Russian | English |
благоприятная структура | favorable structure (для нефтенакопления) |
веерообразная структура | fan structure |
вероятные ловушки в пределах структуры | volumetric uncertainties (Kazuroff) |
высокопрочная гелевая структура | high gel |
вытянутая структура | stretched-out structure |
газоносная структура | gas-bearing structure |
гелевая структура | gel |
гелевая структура | gel structure |
гетеробластическая структура | heteroblastic structure |
глубинная структура | abyssal structure |
глубинная структура | underlying structure |
глубинная структура | deep structure |
глыбовая структура | block structure |
глыбово-сбросовая структура | fault-fold structure |
гнейсовая структура | gneissic structure |
грунт с нарушенной структурой | disturbed soil |
грунт с ненарушенной структурой | undisturbed soil |
деградация структуры | degradation of structure |
диабазовая структура | diabasic texture |
динамика структуры затрат | cost structural changes (andrushin) |
дисперсная структура | dispersed structure |
друзовая структура | drusy structure |
единая структура кодировки | single standard coding system (serz) |
зернистая структура | granular structure |
зернистая структура | acinose structure |
зернистая структура | grain structure |
известная геологическая структура | known geological structure |
известная геологическая структура | KGS (known geologic structure) |
изометрическая структура | isometric structure |
имеющий направленную структуру | grain-oriented |
интерпретации сейсмической структуры | seismic structural interpretation (dimock) |
использование общих подструктур в разных структурах | structure sharing |
кавернозная структура | cavernous structure |
картина структуры пласта | subsurface picture |
катакластическая структура | cataclastic texture |
катакластическая структура | cataclastic structure |
кольцевая структура | ring structure |
конечная структура | ultimate structure |
консистентная смазка с микроволокнистой структурой | microfibre grease |
контрастная структура | contrasting structure (dimock) |
координационная структура | coordination structure |
кристаллически зернистая структура | granular-crystalline structure |
крупнозернистая структура | coarse-grained structure |
крыло структуры | flank |
кулисообразная структура | shingling (сейсмограмм, сейсмических разрезов вследствие переходов с фазы на фазу) |
куполообразная структура | domal structure |
локальная структура | local structure (dimock) |
лучистая структура | beam texture |
магнитная разведка нефтяных структур | oil exploration magnetics |
малопрочная гелевая структура | weak gel |
межкупольная структура | intradome structure |
мелкозернистая структура | refined structure |
мелкозернистая структура | fine grained structure |
мелкозернистая структура | fine structure |
месторождение с нарушенной структурой | dislocated deposit |
месторождение с нарушенной структурой | faulted deposit |
метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб | freepoint-string shot method |
микрокристаллическая структура | microcrystalline structure |
микролитовая структура | microlitic structure |
мицеллярная структура | micellar structure |
моделирование когерентных вихревых структур | coherent vortex simulation (trenoga) |
модель геологической структуры | geological model |
модель геологической структуры | geological structural model |
монотонная структура | monotone structure (в которой замена отказавшего элемента на исправный не может привести к отказу системы) |
мостовая структура | pavement structure |
мыло с зернистой структурой | fig soap |
нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры | off-pattern injection well |
незамкнутая структура | unclosed structure |
неоднородная структура | nonuniform structure |
непродуктивная структура | nonproductive structure |
непрочная структура | loose structure |
нефтеносная структура | oil-bearing structure |
обладающий крупносланцеватой пластинчатой структурой | platy |
обладающий упорядоченной пространственной структурой | stereospecific |
образец с нарушенной структурой | disturbed salvage |
образец с нарушенной структурой | disturbed sample |
образец с ненарушенной структурой | undisturbed salvage |
образец с ненарушенной структурой | undisturbed sample |
однородность структуры | uniformity of texture |
оолитовая структура | oolitic texture |
определение нефтеносной структуры геофизическими методами | determination of oil-bearing structure by geophysical methods |
определение структуры горной породы | conditioning of rock texture |
организационная структура | organization |
организационная структура управления | organizational structure of Administration/Management |
офитовая структура | ophitic texture |
оценка на наличие структур | structural evaluation |
пегматитовая структура | pegmatitic structure |
пегматитовая структура | graphic texture |
пелитовая структура | pelitic texture |
пелитоморфная структура | pelitomorphic texture |
пенистая структура | foamy structure |
первоначальная структура | original structure |
перестройка структуры | restructuring |
перлитная структура | perlitic structure |
перспективная структура | good structure (для бурения на нефть) |
письменная структура | graphic texture |
пластинчатая структура | platy structure |
пластинчатая структура | laminated structure |
пластинчатая структура | plate-like structure |
платформенная структура | platform structure |
плотнозернистая структура | close-grained structure |
поглощение, обусловленное внутренней структурой | structure absorption |
погребённая структура | buried structure |
подземная структура | underground structure |
пологая структура | gently sloping structure |
пологозалегающая структура | shallow dipping structure |
положение на структуре | structural location (скважины) |
положение скважины на структуре | structural location |
положительная структура | positive structure (dimock) |
полосчатая структура | laminated structure |
полосчатая структура | streaky structure |
полосчатая структура | banded structure |
пористая структура | porous structure |
предполагаемая структура | inferred structure |
проводимость, определяемая структурой вещества | structure-sensitive conductivity |
продуктивная структура | productive structure |
пузырчатая структура | foamy structure |
равнозернистая структура | isometric structure |
равномернозернистая структура | equigranular texture |
радиальнолучистая структура | divergent structure |
разбуренная структура | developed structure |
региональная структура | regional structure |
резонансная структура | resonance structure |
реликтовая структура | relic structure |
решётчатая структура | lattice texture |
решётчатая структура | mesh structure |
решётчатая структура | net structure |
свод структуры | crest of structure |
сводчатая структура | arched structure |
сейсмические исследования структуры падения | dip shooting |
сетчатая структура | reticulate structure |
сетчатая структура | reticulate texture |
сетчатая структура | mesh texture |
симплексная структура | symplex structure |
скважина на нижнем крыле структуры | down-dip well |
скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры | off-structure well |
скважина, расположенная вне нефтеносной структуры | offset well |
скважина, расположенная на нефтеносной структуре | on-structure well |
складчатая структура | folded structure |
скрученная структура в соли | contorted structure in the salt |
слабовыраженная кристаллическая структура | malerystalline structure |
слоистая структура | bedded structure |
слоистая структура | layered structure |
слоистая структура | laminated structure |
слоистая структура грунта | layered soil system |
слюдоподобная структура | micaceous structure |
согласная структура | conformable structure |
соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря | agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian |
соляно-купольная структура | salt-dome structure |
сотовая структура | filoform |
структура тектонических блоков | block-system (dimock) |
структура бурового раствора | mud body |
структура волны | wave pattern |
структура глинистого раствора | mud body |
структура давления | pressure conformation (dimock) |
структура запасов | structure of reserves |
структура состав инвестиционного портфеля | investment portfolio profile (serz) |
структура истечения | water escape structure (Islet) |
структура металла шва | the structure of seam metal |
структура металла шва | weld structure |
структура мыльной фазы консистентной смазки | soap-phase structure of grease |
структура управление на основе активов | asset based structure (management serz) |
структура надёжности | reliability structure (системы) |
структура нефтяного месторождения | oil-field structure |
структура, обеспечивающая работоспособность при отказе некоторых элементов | fault-tolerant architecture (системы) |
структура, обусловленная выходом воды | water escape structure (Islet) |
структура по удельному сопротивлению | resistivity structure (в геоэлектрическом разрезе) |
структура поставок | supply structure (газа) |
структура поставок | supply scheme (газа) |
структура потока | flow pattern |
структура разбивки работ | work breakdown structure |
структура регулятивных органов | regulatory structure (в данной стране) |
структура тарифных ставок | tariff structure (на газ) |
структура трудозатрат | work breakdown structure |
структура утечки | makeup leakage |
структура цен | pricing structure (на газ) |
структура цен | price framework (на газ) |
структура центрального типа | central type of a structure |
твёрдое тело с сетчатой структурой | Network solid (углерод, алмаз Islet) |
тектоническая структура | tectonic structure |
тектоническая структура | framework structure |
территориальная структура потребления топлива | territorial structure of fuel consumption |
тонкозернистая структура | close-grained texture |
тонкозернистая структура | fine-grained texture |
тонкозернистая структура | fine texture |
узловатая вариолитовая структура | nodular structure |
управляющая структура | control structure |
флюидальная структура | fluxion structure |
флюидальная структура | fluidal structure |
форма структуры | structure geometry |
чешуйчатая структура | flaky texture |
чешуйчатая структура | flaky structure |
эвтектофировая структура | eutectophyric structure |
эффективная структура проекта | efficient project structure |