| Russian | English |
| исследование общества и явлений психологии в формах искусства, структурный фильм является примером такой организации фотографических изображений | cine structuralism |
| метод анализа и трансформации изображений путём генерации и использования структурных элементов | mathematical morphology |
| неподвижная структурная помеха | fixed pattern noise |
| структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| структурная избыточность | structure redundancy (усложнение архитектуры системы) |
| структурная надёжность | structural reliability (величина, характеризующая неизменность соотношения каких-либо параметров) |
| структурная передача сигнала, при которой частота автоматически изменяется в соответствии с заданным алгоритмом | frequency hopping spread spectrum |
| структурная разрешающая способность | structural resolution (передающей ТВ трубки) |
| структурная свободная разработка | walk-throughs (метод программирования группой людей с обязательным ознакомлением с взаимными результатами) |
| структурная свободная разработка | structured walk-throughs (метод программирования группой людей с обязательным ознакомлением с взаимными результатами) |
| структурная схема | architecture |
| структурная схема данных, в которой каждый элемент данных соединяется linked с несколькими другими элементами с помощью ответвлений | tree (structure, в отличие от линейной системы, где каждый элемент соединяется со следующим) |
| структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения | audio block diagram |
| структурная устойчивость | structural stability (свойство положений равновесия динамической системы, заключающееся в том, что они не исчезают при малых возмущениях векторного поля, причём новое положение равновесия, получаемое в результате такого возмущения, имеет прежний тип устойчивости) |
| структурная часть вычислительной системы, содержащая отдельную магистраль, которая может иметь в своём составе одну или несколько микроЭВМ и платы, расширяющие её возможности и подсоединяемые к магистрали | segment |
| структурно-зависимые флуктуации | pattern-dependent jitter |
| структурно-меандровый сигнал | binor (образуется в результате линейного сложения нескольких цифровых сигналов, напр., двоичных последовательностей, с их дальнейшим жёстким ограничением, так что выходной сигнал имеет вид меандра) |
| структурно-обращённые схемы | structurally dual networks (замкнутые контуры одной соответствуют звёздам другой) |
| структурно-обращённые схемы | dual networks (structurally dual networks, замкнутые контуры одной соответствуют звёздам другой) |
| структурное описание | structural description (представление архитектуры объекта в виде иерархии компонент) |
| структурное программирование | structured programming (программы с чёткой схемой) |
| структурные обратные потери | structural return loss (отношение мощности сигнала, отражённого от объекта в сторону передатчика, к мощности передаваемого сигнала) |
| структурные признаки, описывающие точки соединения распределённых и открытых систем | reference architecture (например, интерфейсы и протоколы, необходимые для межсоединений компонентов системы) |
| структурный автомат | structural automaton (абстрактный автомат, заданный множеством элементов и схемой их соединения) |
| структурный нуль | placeholder (прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жёстким форматом) |
| структурный перечень, управляющий адресацией данных | play control list |
| схема, разработанная по одному из методов структурного проектирования контролепригодных устройств | scan design circuit (напр., по методу LSSD) |
| электрические, магнитные и структурные характеристики антенны | antenna dynamics (включая источники света в оптической связи в рабочих условиях) |
