Subject | Russian | English |
progr. | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных | aggregate: structured collection of data objects forming a data type (см. IEC 61131-3 ssn) |
el. | алгоритм сжатия данных с использованием сопряжённо-структурированного алгебраического кода с линейным предсказанием | conjugate structured-algebraic code excited linear predictive |
IT | анализ взаимозависимостей в неопределённо структурированных данных большого объёма | big data relationship analytics (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
PSP | атрибут основных данных, не структурирован | BDA (Shmelev Alex) |
PSP | атрибут основных данных, не структурирован | basic data attribute, that is not structured (Shmelev Alex) |
comp., net. | база данных, структурированная по разделам | partitioned database |
media. | большое количество данных, запомненных в структурированной форме | databank |
media. | большое количество данных, запомненных в структурированной форме | data bank |
dat.proc. | большой объём структурированных данных | large amount of structured data (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
IT | извлечение веб-данных в какую-то структурированную форму, обычно для удобства последующей обработки | Data scraping (fluggegecheimen) |
progr. | инициализация производных типов структурированных данных | initialization of derived structured data types (ssn) |
progr. | инициализация элементов структурированного типа данных | initialization of structured data type elements (ssn) |
oil | коммутационный шкаф структурированной кабельной сети передачи данных ЛВС | structured cabling cabinet data lan |
IT | массово-параллельная обработка неопределённо структурированных данных больших объёмов | big data massively parallel processing (Alex_Odeychuk) |
IT | неопределённо структурированные данные большого объёма | big data (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
progr. | объявление структурированного типа данных | declaration of a structured datatype (ssn) |
progr. | объявление структурированного типа данных | declaration of a structured data type (ssn) |
SAP.tech. | пользовательский структурированный тип данных | user-defined structured data type |
SAP.tech. | предопределённый структурированный тип данных | predefined structured data type |
progr. | производные типы структурированных данных | derived structured data types (ssn) |
progr. | производный тип структурированных данных | derived structured data type (ssn) |
el. | протокол обмена запросами и структурированными данными в системе групповых дискуссий Internet | client-to-client protocol |
el. | сеть для электронного обмена структурированными данными между партнёрами по бизнесу или между подразделениями внутри организации | extranet |
IT | система массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных большого объёма | big data massively parallel processing system (Alex_Odeychuk) |
d.b.. | скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | SQL script to create the database (Alex_Odeychuk) |
progr. | скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | database SQL script (Alex_Odeychuk) |
progr. | совместное использование структурированных данных | sharing of structured data (ssn) |
progr. | совместное использование структурированных данных среди различных информационных систем | sharing of structured data across different information systems (ssn) |
progr. | совместное использование структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет | sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet (ssn) |
IT | средства обработки неопределённо структурированных данных большого объёма | big data processing facilities (Alex_Odeychuk) |
progr. | структурированная база данных | structured database (ssn) |
IT | структурированная кабельная система фирмы AT&T на основе неэкранированной витой пары и волоконно-оптического кабеля, разработанная фирмой AT&T для передачи данных и речи | SYSTIMAX |
progr. | структурированная система данных | structure data system (ssn) |
el. | структурированная совокупность данных в базах данных | record |
progr. | структурированная совокупность объектов данных | structured collection of data objects (ssn) |
progr. | структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных | structured collection of data objects forming a data type (агрегат ssn) |
progr. | структурированные данные XML | structured XML data (ssn) |
IT | структурированные данные | constitutional data (для принятия решений) |
IT | структурированные данные | structured data |
comp., net. | структурированные данные | formatted data |
dat.proc. | структурированные данные, закодированные в массив байтов | structured data encoded into a byte array (Alex_Odeychuk) |
dat.proc. | структурированные и неструктурированные данные | structured and unstructured data (IBM Alex_Odeychuk) |
progr. | структурированные исходные системы и структурированные системы данных | structure source systems and structure data systems (ssn) |
progr. | структурированные системы данных | structure data systems (ssn) |
progr. | структурированные типы данных | structured data types (ssn) |
IT | структурированный блок данных для описания концептуального объекта | frame |
el. | структурированный блок данных для описания концептуального объекта | data frame |
el. | структурированный блок данных с заголовком | packet |
progr. | структурированный кеш данных | structured cache of data (ssn) |
progr. | структурированный кэш данных | structured cache of data (ssn) |
el. | структурированный набор данных | partitioned data set |
el. | структурированный носитель данных | Bit-Patterned Media (marusan) |
el. | структурированный носитель данных | BPM – Bit-Patterned Media (marusan) |
progr. | структурированный тип данных | structured datatype (ssn) |
SAP.tech. | структурированный тип данных | structured data type |
progr. | структурированный тип данных | structured type (ssn) |
el. | структурированный тип данных в языках высокого уровня | record |
progr. | структурированный тип данных с относительной адресацией AT | structured data type with relative addressing AT (ssn) |
progr. | структурированный тип данных с относительной адресацией AT и OVERLAP | structured data type with relative addressing AT and OVERLAP (ssn) |
IT | структурированный файл данных | structured data file |
el. | структурировать информацию в реляционных базах данных | normalize |
progr. | сцепление модулей по структурированным данным | coupling by structured data (ssn) |
progr. | сцепление по структурированным данным | coupling by structured data (ssn) |
progr. | тип структурированных данных | structured data type (ssn) |
mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
progr. | файловый формат для обмена структурированными данными | interchange file format (ssn) |
el. | файловый формат для обмена структурированными данными | interchange file format |
progr. | формат для обмена структурированными данными | interchange file format (ssn) |
IT | хранить структурированные данные | store structured data (Alex_Odeychuk) |
progr. | шаблон структурированного параллелизма для разветвления-соединения потоков данных | structured fork-join pattern (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
progr. | Язык XML обеспечивает возможность совместного использования структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет | XML facilitates the sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet (ssn) |