| Russian | English |
| бит в структуре адресации сети Ethernet, указывающий на широковещательность сообщения | multicast bit (для всех станций) |
| в сетях — высший уровень структуры файлов и каталогов на файл-сервере | volume |
| время циркуляции маркёра в сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом | token-rotation time |
| категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 | digital access and cross connect system (скорость 64 кбит/с) |
| категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 | access and cross connect system (скорость 64 кбит/с) |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| организационная структура телефонной сети, системы спутниковой связи или радиосети | architecture |
| сеть с большими возможностями по изменению топологической структуры во времени | highly dynamic network |
| сеть с неоднородной структурой | non-homogeneous network |
| сеть с произвольной структурой | random network |
| сеть с произвольной структурой | ad hoc network (временная радио- или ТВ-сеть, устанавливаемая для распределения специальных программ, часто спортивных) |
| сеть с разветвлённой структурой | proliferated network (сеть, в которой абоненты могут связаться друг с другом по нескольким маршрутам, т.е. по обходным путям и резервным маршрутам) |
| сеть с сегментированной структурой | segmented network (эта сеть динамически разбивается на независимые сегменты, в которых пакеты передаются, не мешая друг другу, в такой сети готовая (к передаче информации) станция перед попыткой произвести передачу контролирует канал, если этот канал занят, то передача осуществляется позже, в противном случае в сети изолируется та часть узлов, в которую должна осуществляться передача пакетов, после чего начинается такая передача) |
| сеть связи с кубооктаэдрной структурой | cuboctahedron communication network |
| система организации сети, в которой данные передаются по одной выходной линии, от которой ответвляются другие линии, формируя древовидную структуру, через которую сигналы поступают на отдельные станции | tree and branch network system |
| структура с окончаниями оптических кабелей для межсоединений кабелей в центре коммутации или узле сети связи | fiber optic distribution frame |
| структура сети, не зависящая от топологии | topology-free network configuration (такая структура допускает возможность работы при разных топологиях сети) |
| структура сети, при которой каждый узел соединён со всеми другими | plex structure |
| структура сети с несколькими спутниками и/или лучами диаграммы направленности бортовой антенны, в каждом из которых организуется несколько каналов | multiple channel network architecture |
| структура сети с несколькими спутниками и/или лучами диаграммы направленности бортовой антенны, в каждом из которых организуется несколько каналов | multiple satellite/beams |
| структура сети с одним спутником и/или лучом диаграммы направленности бортовой антенны, в котором организуется несколько каналов | single-satellite/beam, multiple channel network architecture |
| структура сети с одним спутником и/или лучом диаграммы направленности бортовой антенны, в котором организуется один канал | single satellite beam, single channel network architecture |
| структура физического соединения компьютеров в сети | physical topology |
| удаление маркёра из сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом для передачи данных по сети | capture |
| функции управления на уровне ниже уровня звена данных в иерархической структуре сети | low level control (подстановка и исключение бит, интерпретация адреса и др.) |
| функциональная структура центра коммутации сети телефонной компании, основанная на требованиях передачи и иерархической взаимосвязи с другими центрами коммутации | hierarchical office class |
