| Russian | English |
| базовая структура программы | basic program structure (ssn) |
| блочная структура программы | program block structure (ssn) |
| драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| Заметим, что блок-схема на рисунке 3.22 не указывает конкретные вычисления, которые надо произвести, а только определяет структуру программы | Notice that the flowchart of Figure 3.22 does not specify the computations to be done, only the structure of the program (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981 ssn) |
| исследование архитектуры: изучение неизвестного эксперту программного кода с целью установления структуры программы | architecture mine: An investigation of an unknown body of source code to discern the structure of the program (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn) |
| компилируемые структуры программ | compile-time program structures (ssn) |
| лексическая структура программы | lexical program structure (ssn) |
| лексическая структура программы | lexical structure of a program (ssn) |
| логическая структура программы | logic structure of a program (ssn) |
| логическая структура программы | program construct (ssn) |
| Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package |
| общая структура логической программы | general structure of logic program (ssn) |
| общая структура программы | skeleton (Alex_Odeychuk) |
| общая структура программы | wire-frames (Alex_Odeychuk) |
| объектно-ориентированная рабочая среда для программ с сетевой структурой | object-oriented framework for networked software (ssn) |
| представление структуры управления программ | representing the control structure of a program (ssn) |
| программа с перекрываемой структурой | overlay program (ssn) |
| программа с сетевой структурой | networked software (ssn) |
| программирование, структура программ и вычислимость | programming, program structure, and computability (ssn) |
| программы для проверки структуры других программ | facility programs (ssn) |
| программы, предназначенные для проверки структуры других программ | facility programs (ssn) |
| простейшая структура управляющей программы | simplest structure of a control program (ssn) |
| синтаксическая структура программы | syntactic program structure (ssn) |
| синтаксическая структура программы | syntactic structure of a program (ssn) |
| синтаксическая структура программы C# | syntactic structure of a C# program (ssn) |
| совершенствование структуры программ | program structure improvement (ssn) |
| стандартный способ представления структуры управления программ | one standard means of representing the control structure of a program (ssn) |
| Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| статическая структура программы времени компиляции | static compile-time structure of the program (ssn) |
| структура программ | program structure (ssn) |
| структура программы | structure of a program (ssn) |
| структура программы | software structure (ssn) |
| структура программы | structure of the program (ssn) |
| структура программы в различных ПЛК | program structure in various PLCs (ssn) |
| структура программы времени компиляции | compile-time structure of the program (ssn) |
| структура программы, определяющей динамическую систему | structure of the program which defines the dynamic system (ssn) |
| структура простой программы | layout of a simple program (ssn) |
| структура простой программы на C++ | layout of a simple C++ program (ssn) |
| структура управления программ | control structure of a program (ssn) |
| структура управления программ | control structure of programs (ssn) |
| структура управляющей программы | control program structure (ssn) |
| структуры исполняемых программ | run-time program structures (ssn) |
| управляющая структура программы с ветвлением | branch control structure (ssn) |
| управляющая структура программы с выбором | branch control structure (ssn) |
| управляющая структура программы с циклами | loop structure (ssn) |
| установление структуры программы | discern the structure of the program (ssn) |
| формализация структуры программ | program layout formalization (Alex_Odeychuk) |
| функции, распознающие структуру программы | functions that discover the structure of a program (ssn) |
| чёткое определение структуры управляющей программы и взаимодействий между её частями | clear definition of the control program structure and the interactions between its parts (ssn) |
