Terms containing структура капитала

Subject	Russian	English
fin.	арбитражная стратегия в рамках структуры капитала одного эмитента	capital structure arbitrage (Alexander Matytsin)
bank.	возможности по оптимизации структуры капитала	capital optimization opportunities (банка Alex_Odeychuk)
SAP.fin.	возрастная структура капитала	equity aging report
fin.	возрастная структура капитала	age structure of capital
econ.	встраиваться в общую структуру капитала	fit into an overall structure of capital (A.Rezvov)
busin.	группа по структуре капитала	capital group (Alexander Matytsin)
bank.	изменение структуры капитала	recapitalization
bank.	изменение структуры капитала	capital reorganization
EBRD	изменение структуры капитала	recapitalization (напр., обмен облигаций на акции)
EBRD	изменение структуры капитала	recapitalisation (напр., обмен облигаций на акции raf)
econ.	изменение структуры капитала компании	recapitalization (Recapitalization is a sort of a corporate reorganization involving substantial change in a company's capital structure. Recapitalization may be motivated by a number of reasons. Usually, the large part of equity is replaced with debt or vice versa.Wiki. "In many ways the reforms Serdyukov launched, particularly the massive recapitalization of Russia's military equipment, are still in their infancy," De Larrinaga said. TMT Alexander Demidov)
econ.	инвестиционная компания с фиксированной структурой капитала	closed-end investment company
econ.	компания, имеющая фиксированную структуру капитала	closed end
bank.	облигации, выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании	reorganization bonds
bank.	облигации, выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании	adjustment bonds
econ.	облигации, выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании	adjustment bonds (напр., удлинения сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)
account.	оптимальная структура капитала	optimal capital structure (OCS)
account.	оптимальная структура капитала	OCS (optimal capital structure)
fin.	оптимальный способ формирования структуры капитала за счёт акций и долговых обязательств	optimal financing mix (Alex Lilo)
bank.	оптимизация структуры капитала	capital optimization (банка Alex_Odeychuk)
O&G, tengiz.	организационная структура по управлению капиталом	capital stewardship + organizational capability
account.	относительная важность займа в структуре капитала	gearing (амер. синоним – leverage)
econ.	перестройка структуры акционерного капитала	readjustment of capital stock
econ.	постепенное изменение структуры мирового капитала	steady shift in the world's capital stock (A.Rezvov)
account.	простая структура капитала	simple capital structure
bank.	процентное соотношение различных элементов структуры капитала компании	capitalization ratio
busin.	процентное соотношение элементов структуры капитала кампании	capitalization ratio
busin.	процентное соотношение элементов структуры капитала компании	capitalization ratio
fin.	Равновесная теория структуры капитала	the Trade-Off Theory of Capital Structure
invest.	секторная модель структуры капитала	pie model of capital structure
account.	сложная структура капитала	complex capital structure
account.	соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала	leverage (амер. синоним Пахно Е.А.)
econ.	соотношение элементов структуры капитала компании	capitalization ratio
invest.	статическая теория структуры капитала	static theory of capital structure
busin.	структура активов и капитала	structure of assets and capital
gen.	структура акционерного капитала	ownership of the company (Alexander Demidov)
gen.	структура акционерного капитала	share structure (Steve Elkanovich)
law	структура акционерного капитала	shareholding pattern (sankozh)
gen.	структура акционерного капитала	equity holding structure (Александр Демидов)
econ.	структура капитала	capital structure
account.	структура капитала	composition of capital
fin.	структура капитала	gearing
econ.	структура капитала	structure ratio (dimock)
fin.	структура акционерного капитала	capital structure
EBRD	структура капитала	capital structure (компании)
busin.	структура капитала	structure of capital
bank.	структура капитала банка	capital structure of bank
fin.	структура капитала деловой единицы	capital structure of business unit
fin.	структура капитала зарубежной дочерней компании	capital structure of foreign subsidiary
EBRD	структура капитала инвестиционного уровня	investment-grade capital structure
econ.	структура капитала компании или иной организации	capitalization (напр., соотношение между собственным акционерным и заемным капиталом и между обыкновенными и привилегированными акциями jagr6880)
busin.	структура по управлению личным капиталом	PAS private asset structure (Liechtenstein алешаBG)
busin.	структура размещения капитала	placement pattern
busin.	структура размещения капитала	pattern of placements
busin.	структура собственного капитала	equity structure (Glebson)
law	текущая структура акционерного капитала	current shareholding (Leonid Dzhepko)
econ.	утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании	recapitalization
account.	ухудшение структуры капитала	impairment impact of capital (превышение обязательств над активами в связи с потерями)
fin.	целевая структура капитала	target capital structure