| Russian | English |
| кадрово-строчный перенос в приборе с зарядовой связью | accordeon transfer |
| камера co строчно-кадровой развёрткой | area-scan camera (датчик изображения с развёрткой по горизонтали и вертикали) |
| переходный строчный трансформатор | short haul modem |
| переходный строчный трансформатор | line driver |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interline type CCD |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов, | interline type CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» | frame interlace transfer |
| согласующий строчный трансформатор | line translator |
| согласующий строчный трансформатор | line transformer |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | diamond clear |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | CLRVIEW |
| строчно-когерентная дискретизация | line-locked sampling |
| строчно-последовательный | line sequential |
| строчный ведущий синхроимпульс | horizontal drive |
| строчный гасящий импульс | line blanking (запирающий электронный луч ЭЛТ на период обратного хода между соседними строками) |
| строчный гасящий импульс | horizontal blanking (запирающий электронный луч ЭЛТ на период обратного хода между соседними строками) |
| строчный гребенчатый фильтр | line comb filter (телевидение) |
| строчный делитель опорной частоты до частоты полей | line field divider |
| строчный делитель опорной частоты до частоты строк | line field divider |
| 9-строчный интервал | nine-line keyout (гашения) |
| строчный интервал гашения | line blanking intervals |
| строчный интервал гашения | horizontal blanking intervals |
| строчный коммутатор | line-rate toggle switch (сигналов цветности) |
| строчный офсет | line offset (предварительная обработка цифрового сигнала ТВ высокой чёткости) |
| строчный офсет | line displacement |
| строчный перенос | line transfer (в ПЗС) |
| строчный перенос | interline transfer (зарядов в ПЗС-матрице) |
| строчный сигнал коррекции неравномерности по полю | horizontal shading waveform |
| строчный синхроимпульс | horizontal sync pulse |
| строчный синхроимпульс | line sync signal |
| строчный синхроимпульс | line sync pulse |
| строчный строб-импульс | line gate |
