| Subject | Russian | English |
| IT | командная строка для параметров DOS установлена | DOS command line parameters supported |
| IT | Неизвестный параметр в командной строке | Unknown option encountered in command line (сообщение сети NetWare) |
| tech. | параметр командной строки | command line parameter |
| comp., MS | параметр командной строки | command-line option (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| comp., MS | параметр командной строки | command line switch (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/)) |
| progr. | параметр командной строки | command line flag (логический флаг Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр командной строки | command-line switch (может быть задан в командной строке вызова программы для задания нужных режимов её выполнения; корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | параметр командной строки | command-line argument |
| IT | параметр командной строки | command-line option |
| progr. | параметр командной строки | command line option (ssn) |
| tech. | параметр командной строки | command-line parameter |
| comp. | параметр командной строки | command line switch (ptraci) |
| comp., MS | параметр командной строки компилятора | compiler switch (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметры командной строки | command-line parameters (ssn) |
| progr. | параметры командной строки | command-line arguments (ssn) |
| tech. | параметры командной строки | command-line options |
| progr. | получать значения параметров запроса из единого указателя ресурса в строке запроса | retrieve the query parameters from the request URL (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | прогрессивная развёртка с числом строк разложения 1080 в цифровом ТВ высокой чёткости, в 1999 году принята Рекомендация ITU-R ВТ.709-3, где приводятся параметры цифрового стандарта 1080/24р | 1080p (24 - частота кадровой развёртки в кадрах за секунду) |
| progr. | строка, объявленная длина которой не совпадает с длиной, указанной в формальном параметре | conformant string (в языке Pascal ssn) |
| progr. | строка параметров | characteristic string (ssn) |
| tech. | строка параметров | parameter line |
| comp. | строка параметров | parameter string |
| polygr. | строка с данными о параметрах набора | control line |
| IT | строка установки значений параметров | setup string (напр. принтера) |
