Terms for subject Caspian containing строительные работы

Russian	English
акт завершения строительно-монтажных работ	mechanical completion certificate (Yeldar Azanbayev)
журнал работ по монтажу строительных конструкций	log of building structure installation works (Yeldar Azanbayev)
инспектор по качеству и приёмке строительно-монтажных работ	construction representative (Yeldar Azanbayev)
консультант по контрактам на производство строительных работ на площадке	site construction contracts advisor (Yeldar Azanbayev)
менеджер проекта по строительным работам на площадке	project manager site construction (Yeldar Azanbayev)
менеджер строительных работ	site engineering manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер строительных работ на участке	construction manager (Yeldar Azanbayev)
объём подрядных строительно-монтажных работ	contractor's construction spread (Yeldar Azanbayev)
объём строительных работ	construction scope (Yeldar Azanbayev)
объём строительных работ по врезкам	construct tie‐in scope (Yeldar Azanbayev)
ответственность за строительные работы после завершения строительно-монтажных работ	construction responsibility post mechanical completion (Yeldar Azanbayev)
план строительных работ	construction management plan (Yeldar Azanbayev)
подготовительные инженерно-строительные работы	early civil engineering works (raf)
порядок производства строительно-монтажных работ	procedure of construction-installation operations (Yeldar Azanbayev)
предварительные строительные работы	early civil engineering works (raf)
программа подготовительных инженерно-строительных работ	early civil engineering works program (raf)
программа предварительных инженерно-строительных работ	early civil engineering works program (raf)
строительно-монтажные работы	civil installation (Yeldar Azanbayev)