Terms containing строго конфиденциально

Subject	Russian	English
notar.	Защищено адвокатской тайной и строго конфиденциально	Legally Privileged and Strictly Confidential (bryanclansey)
gen.	между нами говоря, строго между нами, строго конфиденциально	between you, me and the gatepost (Anglophile)
Игорь Миг	сведения под грифом "строго конфиденциально"	top-secret information
gen.	сказать что-либо строго конфиденциально	say in closest confidence
law	строго конфиденциальная информация	highly sensitive information (Andrey Truhachev)
busin.	строго конфиденциальная информация	strictly confidential information (Rori)
gen.	строго конфиденциально	highly restricted (Ремедиос_П)
gen.	строго конфиденциально	in strict confidence
gen.	строго конфиденциально	Strictly Private and Confidential (бюрократическая тавтология на англ. яз. – см. english-test.net Aiduza)
Makarov.	строго конфиденциально	between you and me and the bed-post
law	строго конфиденциально	privileged and confidential (molyan)
law	строго конфиденциально	ultra-confidential
offic.	строго конфиденциально	private and confidential (Andrey Truhachev)
IMF.	строго конфиденциально	strictly confidential (IMF information security)
law	строго конфиденциально	for eyes only (Ker-online)
gen.	строго конфиденциально	between you and me and the bedpost
gen.	строго конфиденциально, разглашению не подлежит	strictly private and confidential (Lavrov)
law	строго конфиденциально, только для адвокатов	for lawyers' eyes only (ROGER YOUNG)
law	строго конфиденциальный	highly confidential (Alexander Matytsin)
busin.	строго конфиденциальный	strictly confidential
Игорь Миг	строго конфиденциальный	top-secret
Makarov.	это строго конфиденциально	this is for your private ear
gen.	это строго конфиденциально	this is strictly off the record
Makarov.	я говорю вам это строго конфиденциально	I tell you this in strict privacy
gen.	я говорю вам это строго по конфиденциально	I tell you this in strict privacy