Terms containing строгость

Subject	Russian	English
relig.	благость и строгость Божия	goodness and severity of God (Lena Nolte)
law	вся строгость закона	full severity of the law (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	его родители предпочитали строгость в его воспитании	his parents leant towards strictness in upbringing him
progr.	обеспечивать строгость и доказательность	provide rigor and proof (ssn)
philos.	строгость аналитической философии	rigor of analytic philosophy (в изложении аргументации; the ~ Alex_Odeychuk)
qual.cont.	строгость в постановке эксперимента	stringency of test
lat.	строгость закона	rigor juris (Leonid Dzhepko)
gen.	строгость закона	strictness of the law (Dias)
idiom.	строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения	the severity of the law is compensated by the laxity of its enforcement ('More)
progr.	строгость компилятора	compiler strictness (Alex_Odeychuk)
math.	строгость критерия	stringency of test
law	строгость наказания	severity of punishment
gen.	строгость наказания	severity of a sentence (Tanya Gesse)
med.	строгость первичных показателей исхода лечения	stringency of primary outcome parameters (Andy)
gen.	строгость правил	the rigidity of the rules
obs.	строгость принципов	rigourism
gen.	строгость принципов	rigorism
Makarov.	строгость содержания его в тюрьме уменьшилась	the strictness of his imprisonment had been loosened
gen.	строгость стиля	chasteness of style
gen.	строгость стиля	chastity of style