Terms containing строгая изоляция

Subject	Russian	English
Makarov.	арестованных держали в строгой изоляции, чтобы они не могли общаться между собой	the prisoners were carefully secluded from intercourse with each other
Makarov.	арестованных держали в строгой изоляции, чтобы они не могли общаться между собой	prisoners were carefully secluded from intercourse with each other
gen.	в строгой изоляции	closely confined
Makarov.	Генри находился в Тауэре в строгой изоляции	Henry was closely confined in the Tower
law	заключение со строгим режимом изоляции	narrow confinement
law	заключение со строгим режимом изоляции	close confinement
law	лишение свободы со строгим режимом изоляции	secure confinement
gen.	находиться в строгой изоляции	be kept a close prisoner
law	находящийся в заключении со строгим режимом изоляции	closely confined
gen.	он находился в Тауэре в строгой изоляции	he was closely confined in the Tower
law	содержать в заключении со строгим режимом изоляции	keep in close confinement
Makarov.	содержать под стражей со строгим режимом изоляции	keep in close confinement
gen.	строгая изоляция	close confinement
law	строгая изоляция	maximum security
law	строгая изоляция	tight security
data.prot.	строгая изоляция	complete isolation (данных)
IT	строгая изоляция	complete isolation (при защите данных)
law	строгая изоляция	close custody
gen.	строгая изоляция	lockdown (заключённых)
inet.	строгая изоляция сайтов	fission (режим браузера, когда вместо фиксированной группы процессов, на каждый сайт создаётся отдельный процесс; такая функция безопасно изолирует веб-страницы и веб-фреймы, друг от друга, дополнительно укрепляя безопасность и конфиденциальность nikolkor)
law	учреждение с режимом строгой изоляции	highly secure facility