DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject General containing стричь всех под одну | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
стричь всех под одну гребёнкуtar everyone with the same brush (askandy)
стричь всех под одну гребёнкуreduce all to the same level (Anglophile)
стричь всех под одну гребёнкуapply brushstrokes broadly (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
стричь всех под одну гребёнкуchirr
стричь всех под одну гребёнкуpaint everyone with a single brush
стричь всех под одну гребёнкуcut into strips (of grasshoppers)
стричь всех под одну гребёнкуapply the same yardstick to everybody (VLZ_58)
стричь всех под одну гребёнкуpaint everyone/ all people with the same brush (из статьи "What is a stereotype" dinchik%))
стричь всех под одну гребёнкуtreat all alike (Anglophile)
стричь всех под одну гребёнкуjudge all people the same way