 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | возможность стрельбы "навскидку" | snap/shoot attack capability |
| avia. | возможность стрельбы "навскидку" | point-and-shoot capability |
| avia. | оружие для стрельбы "навскидку" | point and shoot weapon |
| avia. | ракета для стрельбы "навскидку" | snapshot-fired missile |
| avia. | ракета для стрельбы "навскидку" | snap-up missile |
| weap. | стрельба навскидку | snap-shooting (ABelonogov) |
| mil. | стрельба навскидку | fire over open sights (MichaelBurov) |
| mil. | стрельба навскидку | random shooting (алешаBG) |
| mil. | стрельба навскидку | point shooting (стрелок наводит оружие без использования прицельных приспособлений, чувствуя направление ствола, в отличие от прицельной стрельбы "sight shooting" – с использованием прицела Oleg Sollogub) |
| mil. | стрельба навскидку | fire over sights (MichaelBurov) |
| mil. | стрельба навскидку | snap shooting |
| avia. | тактика стрельбы "навскидку" | point and shoot tactics |