| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок слежения за стрелкой-указателем системы безопасности | guardian pointer tracker assembly |
| nucl.pow. | кронштейн указателя стрелки | pointer bracket |
| cartogr. | показания стрелки-указателя | readings of pointer |
| auto. | при включении зажигания сначала загораются стрелки приборов, а затем одновременно тахометр, спидометр, указатель уровня топлива и индикатор ручного тормоза | optitron (СЮШ) |
| gen. | столбик-указатель или стрелка солнечных часов | gnomon |
| automat. | стрелка прибора указатель | needle |
| polym. | стрелка указатель | cursor |
| tech. | стрелка указателя | reference arrow |
| avia. | стрелка указателя | indicator pointer |
| tech. | стрелка указателя | pointer of the gauge |
| tech. | стрелка указателя | gauge needle |
| textile | стрелка указателя | index finger |
| roll. | стрелка указателя | counter arm (обжатий) |
| auto. | стрелка указателя | needle |
| avia. | стрелка указателя | dial pointer |
| tech. | стрелка указателя наклона | dip needle |
| avia. | стрелка указателя направления ветра | wind arrow |
| avia. | стрелка указателя направления полёта относительно радиомаяка | to-from arrow |
| astronaut. | стрелка указателя отклонения от курса | course deviation indicator needle |
| transp. | стрелка указателя поворота | signal arm |
| auto. | стрелка указателя поворота | direction arrow |
| auto. | стрелка указателя поворота | signal-arm |
| mil., tech. | стрелка указателя поворота | signal arm (на дороге) |
| road.wrk. | стрелка указателя поворота дороги | signal arm |
| tech. | стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant gauge pointer |
| el. | стрелка-указатель | target indicating (положения аппарата) |
| automat. | стрелка-указатель | indication arrow |
| electr.eng. | стрелка-указатель | indicating target (положения аппарата) |
| gen. | стрелка-указатель | arrowhead |
| cartogr. | стрелка-указатель | pointer |
| cartogr. | стрелка-указатель | index |
| sport. | стрелка-указатель | marking arrow |
| phys. | стрелка-указатель | needle |
| media. | стрелка-указатель | needle (на приборе) |
| met. | стрелка-указатель | counter arm (обжатий) |
| gen. | стрелка-указатель | directional arrow (ssn) |
| gen. | стрелка-указатель | arrow |
| gen. | стрелка-указатель | arrow-head |
| astronaut. | стрелка-указатель глиссады | glideslope pointer |
| astronaut. | стрелка-указатель глиссады | glidepath pointer |
| gen. | стрелка-указатель завода будильника | hand of the alarm (Ольга Якушева) |
| astronaut. | стрелка-указатель курса следования | course pointer |
| tech. | стрелка-указатель направления потока среды | flow arrow (Pothead) |
| astronaut. | стрелка-указатель отклонения | error needle |
| astronaut. | стрелка-указатель отклонения по углу пространственного положения | attitude error needle |
| astronaut. | стрелка-указатель пеленга | bearing pointing |
| product. | стрелка-указатель подач стола | table feed arrow pointer (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | стрелка-указатель севера | north arrow (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| O&G, tengiz. | указатель направления на ж / д стрелке | switch target (Am.) |
| O&G, tengiz. | указатель направления на ж / д стрелке | switch position indicator |
| aerohydr. | указатель с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer meter |
| avia. | указатель с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer indicator |
| tech. | указатель стрелка прибора | indicator |
| softw. | указатель стрелки | arrowhead (в графических редакторах  adobe.com bojana) |
| railw. | указатель стрелки | finger (прибора) |
| Gruzovik, IT | указатель-стрелка | arrow pointer |
| construct. | указатель-стрелка | pointer |
| media. | четыре клавиши со стрелками на клавиатуре, перемещающие курсор или указатель по экрану — вверх, вниз, вправо и влево | arrow keys |
