| Subject | Russian | English |
| nautic. | андеррайтер по страхованию корпуса судна | hull underwriter (4uzhoj) |
| Gruzovik, econ. | договор о страховании судна | C/P (charter party) |
| busin. | договор страхования судна с помесячной оплатой | monthly charter |
| law | неполное страхование корпуса судна | partial hull insurance |
| insur. | Оговорки Института Лондонских страховщиков о страховании судов на срок-страхование корпуса судна | Institute Time Clauses – Hulls (Julietteka) |
| nautic. | полис по страхованию корпуса и оборудования судна | Hull & Machinery Policy (gerasymchuk) |
| insur. | полис по страхованию корпуса судна | hull policy (каско) |
| gen. | полис, покрывающий страхование корпуса судна | hull policy |
| insur. | полис совместного страхования судна и груза | ships and goods |
| insur. | полис страхования корпуса судна | hull policy |
| law | полис страхования судна | hull policy |
| el. | стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна | cost, insurance, freight under ship's tackle (C.I.F. under ship's tackle) |
| busin. | сторона, заинтересованная в страховании корпуса судна | party interested in hull |
| avia. | страхование воздушного судна | aircraft insurance |
| nautic. | страхование корпуса и такелажа судна | casco insurance |
| busin. | страхование корпуса прогулочного судна | pleasure craft hull insurance |
| law | страхование корпуса судна | hull insurance |
| busin. | страхование корпуса судна | marine hull insurance |
| insur. | страхование корпуса судна каско в постройке | builders risk hull insurance |
| nautic. | страхование расходов по обслуживанию судна | disbursements insurance |
| nautic. | страхование снаряжения судна | outfit insurance |
| busin. | страхование судна | insurance of a vessel |
| nautic. | страхование судна | insurance on vessel |
| insur. | страхование судна, машин и оборудования | hull and machinery insurance (key2russia) |
| insur. | страхование судна, машин и оборудования | Hull and Machinery (в мосрком страховании key2russia) |
| insur. | страхование судна на рейс | voyage charter |
| busin. | страхование судна находящегося в море и в порту | at and from |
| busin. | страхование судна от всех видов риска | against all risks |
| busin. | страхование судна с корпусом | hull insurance |
| el. | страхование только от полной гибели судна | total loss of vessel only |
| busin. | страхование фюзеляжа воздушного судна | aircraft hull insurance |
| nautic. | термин означающий ответственность страховщика по страхованию судна, уже вышедшего в море, безотносительно погибло оно или нет к моменту страхования | lost or not lost |
| insur. | форма для совместного страхования судна и груза | Ships and Goods Form (мор.) |
