| Subject | Russian | English |
| insur. | взаимное страхование судовладельцев, или морское страхование судов и грузов | Full Form Marine Protection and Indemnity Insurance (Andy) |
| logist. | генеральный договор страхования грузов | Open Cover Insurance Policy (FIrina) |
| insur. | генеральный полис страхования грузов | floating cargo policy (Viacheslav Volkov) |
| nautic. | закон о страховании грузов от военных рисков | War Risks Insurance Act |
| insur. | морской полис по страхованию грузов | marine cargo policy (Soulbringer) |
| nautic. | оговорка о прекращении обязательств по страхованию грузов при перевозке | termination of transit clause (Inchionette) |
| insur. | Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании грузов | Institute Cargo Clauses (ICC Yuriy83) |
| insur. | оговорки Института Лондонских страховщиков о страховании грузов без ответственности за повреждения | Institute Cargo Clauses C (cargobroker.ru Dominator_Salvator) |
| insur. | Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании грузов | ICC (Institute Cargo Clauses Yuriy83) |
| Gruzovik, econ. | оговорки о страховании грузов Объединения лондонских страховщиков | I.C.C. (Institute Cargo Clauses) |
| busin. | оговорки о страховании грузов объединения лондонских страховщиков | Institute Cargo Clauses |
| gen. | организация страхования грузов | Organization of cargo insurance (ROGER YOUNG) |
| insur. | открытый полис по страхованию грузов | open cargo policy |
| insur. | полис по страхованию грузов – форма для защиты интересов владельца средства автотранспорта | motor truck cargo policy – owners form |
| insur. | полис по страхованию грузов – форма для защиты ответственности автоперевозчика | motor truck cargo policy – carriers form |
| insur. | полис совместного страхования судна и груза | ships and goods |
| econ. | полис страхования груза | goods policy |
| econ. | полис страхования грузов | cargo policy |
| busin. | полис страхования судов и грузов | S.G.policy |
| econ. | полис страхования экспортных грузов | export cargo insurance policy |
| oil | поставщик оплачивает доставку и страхование груза до согласованного пункта назначения | carriage and insurance paid |
| insur. | Правила страхования судов и грузов | Institute Time Clauses (Hulls gerasymchuk) |
| insur. | специальный полис по страхованию грузов | special cargo policy |
| econ. | ставка морского страхования грузов | marine rate |
| el. | стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна | cost, insurance, freight under ship's tackle (C.I.F. under ship's tackle) |
| el. | стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег | cost,insurance freight landed terms (C.I.F. landed terms) |
| insur. | сторона, заинтересованная в страховании груза | party interested in the cargo |
| busin. | сторона, заинтересованная в страховании груза | party interested in cargo |
| insur. | страхование авиатранспортных грузов | air cargo insurance |
| insur. | страхование автомобильных грузов | motor truck cargo insurance |
| econ. | страхование груза | insurance of goods |
| EBRD | страхование груза | cargo insurance (raf) |
| busin. | страхование груза | insurance of cargo |
| fin. | страхование груза | freight insurance (с целью гарантировать возмещение в случае гибели судна) |
| mar.law | страхование груза | insurance on cargo |
| busin. | страхование груза | freight insurance |
| insur. | страхование груза в морских перевозках | cargo insurance |
| busin. | страхование груза от всех видов риска | against all risks |
| nautic. | страхование груза от всех военных рисков | all war risks cargo insurance |
| nautic. | страхование груза от всех морских рисков | all marine risks cargo insurance |
| insur. | страхование грузов | cargo insurance |
| insur. | страхование грузов | insurance of goods |
| fin. | страхование морских грузов | cargo insurance |
| busin. | страхование грузов | insurance of cargo |
| insur. | страхование грузов в процессе перевозки | transit insurance |
| insur. | страхование грузов на дополнительную сумму | increased value cargo |
| torped. | страхование грузов, находящихся в пути | insurance of freight in transit |
| econ. | страхование морских грузов | sea cargo insurance |
| insur. | страхование морских грузов | Marine Cargo Insurance (Sagoto) |
| law | страхование морских грузов | cargo insurance |
| nautic. | страхование опасных грузов | hazardous insurance |
| el. | страхование палубного груза | deck cargo insurance |
| disast. | страхование перевозимых грузов | transportation coverage (Georgy Moiseenko) |
| law | страхование перевозки грузов | freight insurance |
| el. | страхование по океанской перевозке груза | ocean shipping insurance |
| gen. | страхование против всех рисков груза в процессе морских перевозок | all risk marine transit insurance (feyana) |
| insur. | страхование таможенных брокеров и экспедиторов грузов от ошибок и упущений | customs brokers and freight forwarders errors and omissions insurance |
| busin. | страхование экспортно-импортных грузов | insurance of export and import cargoes |
| insur. | транспортное страхование грузов | good in transit insurance |
| insur. | транспортное страхование грузов | cargo insurance |
| econ. | транспортное страхование грузов | goods-in-transit insurance |
| busin. | транспортное страхование грузов | goods in transit insurance |
| gen. | транспортное страхование грузов | goods-in-transit-insurance |
| law | условия страхования грузов Института лондонских страховщиков | Cargo Clauses |
| law | условия страхования грузов Института лондонских страховщиков | Institute Cargo Clauses (kee46) |
| law | условия страхования грузов Института лондонских страховщиков | Institute Clauses |
| law | условия страхования грузов объединения лондонских страховщиков | Institute Cargo Clauses |
| econ. | условия страхования грузов, разработанные Институтом лондонских страховщиков для морского страхования | institute cargo clauses |
| trd.class. | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию грузов | freight reinsurance services (ОКПД 2 код 65.20.24  europa.eu 'More) |
| insur. | форма для совместного страхования судна и груза | Ships and Goods Form (мор.) |
