| Russian | English |
| американский страус | nandu |
| встать в позу страуса | go into ostrich mode (Censonis) |
| Ливай Страус | Levi Strauss ([liːvaɪ ˈstraʊs], born Löb StrauЯ, Germany; (February 26, 1829 – September 26, 1902) was a German-American businessman who founded the first company to manufacture blue jeans. His firm of Levi Strauss & Co. began in 1853 in San Francisco, California Taras) |
| он прячет голову как страус | he is acting like an ostrich (под крыло́) |
| подушка-страус | ostrich pillow (Анна Ф) |
| самец страуса | ostrich cock (С. Г. Чадов) |
| самка страуса | ostrich hen (С. Г. Чадов) |
| "тактика страуса" | ostrich defence (The idiot defense is a satirical term for a legal strategy where a defendant claims innocence
by virtue of having been ignorant of facts of which the defendant would
normally be expected to be aware. Other terms used for this tactic
include "dumb CEO defense", "dummy defense", "ostrich defense", "Ken Lay defense", and "Sergeant Schultz defense".
 wikipedia.org lavazza) |
| "тактика страуса" | ostrich defense (lavazza) |
| "тактика страуса" | ostrich defense (The idiot defense is a satirical term for a legal strategy where a defendant claims innocence
by virtue of having been ignorant of facts of which the defendant would
normally be expected to be aware. Other terms used for this tactic
include "dumb CEO defense", "dummy defense", "ostrich defense", "Ken Lay defense", and "Sergeant Schultz defense".
wikipedia.org lavazza) |
| южноамериканский страус | rhea |
| южноамериканский страус | American ostrich |
| южноамериканский страус | ostrich |
