Terms containing страны-экспортёры

Subject	Russian	English
Gruzovik, econ.	Ассоциация стран-экспортёров железной руды	AIOEC (Association of Iron Ore Exporting Countries; создана в 1975 г. Члены: Австралия, Алжир, Венесуэла, Индия, Либерия, Мавритания, Перу, Сьерра-Леоне, Чили, Швеция (Женева, Швейцария))
gen.	Ассоциация стран-экспортёров железной руды	Association of Iron Ore Exporting Countries
IMF.	ближневосточные страны-экспортеры нефти	Middle Eastern oil exporters
bank.	валюта страны экспортёра	exporter's exchange
bank.	валюта страны экспортёра	exporter's currency
invest.	валюта страны-экспортёра	exporter's exchange
invest.	валюта страны-экспортёра	exporter's currency
org.name.	Группа латиноамериканских и карибских стран – экспортеров сахара	Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries
Gruzovik, econ.	Группа латиноамериканских стран и стран Карибского бассейна-экспортёров сахара	GLACSEC (Group of Latin American and Caribbean Sugar-Exporting Countries)
gen.	долларовая выручка страны-экспортеров нефти	petrodollars
dipl.	долларовая выручка стран-экспортёров нефти	petrodollars
econ.	инфляция, вызванная действиями Организации стран-экспортёров нефти	OPEC-push inflation
UN, ecol.	Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific
gen.	Международный форум стран–экспортеров газа	the Gas Exporting Countries Forum
gen.	Международный форум стран—экспортеров газа	GECF (Panoramix)
gen.	Международный форум стран–экспортеров газа	GECF (Panoramix)
gen.	Международный форум стран—экспортеров газа	the Gas Exporting Countries Forum
UN, polit.	Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины	Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries
org.name.	Межправительственный совет стран-экспортеров меди	Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
fin.	модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товара	PEP (Peg the Exprot Price, предложена в начале 2000-х годов Джеффри Франкелем harvard.edu Bellka)
gen.	на всех мехах стоит клеймо страны-экспортера	all furs are plainly marked as to the country of origin
gen.	на всех шкурах стоит клеймо страны-экспортера	all furs are plainly marked as to the country of origin
Makarov.	на всех шкурках меха стоит клеймо страны-экспортёра	all furs are plainly marked as to the country of origin
gen.	на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортера	all furs are plainly marked as to the country of origin
Makarov.	на всех шкурках меха стоит клеймо страны-экспортёра	all furs are plainly marked as to the country of origin
gen.	на всех шкурках меха стоит клеймо страны-экспортёра	all furs are plainly marked as to country of origin
busin.	Организации арабских стран-экспортёров нефти	OAPEC (ОАПЕК; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)
busin.	Организация арабских стран – экспортёров нефти	OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)
busin.	организация арабских страна – экспортёров нефти	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
dipl.	Организация арабских стран-экспортёров нефти	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (ОАПЕК)
O&G. tech.	Организация арабских стран-экспортёров нефти	OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries; источник: словарь Извекова)
O&G	Организация арабских стран-экспортёров нефти	OAPEC
O&G. tech.	Организация арабских стран-экспортёров нефти	OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries; источник: словарь Извекова)
busin.	Организация арабских стран-экспортёров нефти	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
O&G	Организация арабских стран-экспортёров нефти	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
busin.	Организация арабских стран-экспортёров нефти	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)
mil., avia.	организация стран – экспортеров нефти	Organization of Petroleum Exporting (System)
int.rel.	Организация стран – экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries (igisheva)
int.rel.	Организация стран – экспортёров нефти	Organisation of Petroleum Exporting Countries (igisheva)
econ.	Организация стран – экспортёров нефти	organization of Petroleum Exporting Countries
oil	Организация стран – экспортёров нефти	OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)
bank.	Организация стран экспортёров нефти	OPEC (ОПЕК; Organization of Petroleum Exporting Countries)
mil., avia.	организация стран - экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting (System)
gen.	Организация стран – экспортёров нефти ОСЭН	Organization of Petroleum-Exporting Countries
busin.	организация страна – экспортёров нефти	organization of petroleum exporting countries
IMF.	Организация стран-экспортеров нефти	Organization of the Petroleum Exporting Countries
invest.	организация стран-экспортеров нефти	OPEC (organization of petroleum exporting countries)
energ.ind., fr.	Организация стран-экспортеров нефти	Organisation des Pays Exportateurs du Petrole
NATO	Организация стран-экспортеров нефти	Organisation of Petroleum Exporting Countries
gen.	Организация стран-экспортеров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries
Makarov.	Организация стран-экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
mil.	Организация стран-экспортёров нефти	Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
dril.	Организация стран-экспортёров нефти	OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)
dipl.	Организация стран-экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries (ОПЕК)
O&G	Организация стран-экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries
oil	организация стран-экспортёров нефти	OPEC-organization of petroleum exporting countries
dipl.	Организация стран-экспортёров нефти	Organization of the Petroleum Exporting Countries (ОПЕК)
busin.	Организация стран-экспортёров нефти	Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
busin.	Организация стран-экспортёров нефти	organization of oil exporting countries
Makarov.	Организация стран-экспортёров нефти	OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
dipl.	развивающаяся страна-экспортёр	developing exporting country
gen.	Союз стран экспортёров бананов	Union of Banana Exporting Countries
org.name.	Союз стран-экспортеров бананов	Union of Banana Exporting Countries
dipl., amer.	стоимость импортированных товаров во внутренних ценах страны-экспортёра	export value of imported merchandise
busin.	страна нетто-экспортёр	net exporting country
econ., geogr.	страна – экспортер продовольствия	food-exporting countries
econ., geogr.	страна – экспортер продовольствия	food-exporting country
mil.	страна экспортёр вооружений	arms-exporting country
dipl.	страна, являющаяся в конечном итоге экспортёром какого-либо товара	net exporter
gen.	страна, являющаяся в конечном счёте экспортером какого-либо товара	nett exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)
gen.	страна, являющаяся в конечном счёте экспортёром какого-либо товара	net exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)
mil.	страна-экспортер вооружений	arms-exporting country
IMF.	страна-экспортер сырья	primary exporting country
mil.	страна-экспортер ядерных материалов	nuclear material supplier state
econ.	страна-экспортёр	exporting nation
busin.	страна-экспортёр	exporting country
busin.	страна-экспортёр зерна	cereals-exporting country
Makarov.	страна-экспортёр зерна	grain-exporting country
econ.	страна-экспортёр капитала	capital-exporting country
oil	страна-экспортёр нефти	oil-exporting country
mil.	страна-экспортёр ядерных материалов	nuclear material supplier state
econ.	страны, не являющиеся экспортёрами нефти	non-oil-exporting developing countries
fin.	страны нетто-экспортеры нефти	oil net exporters
econ., geogr.	страны – экспортеры продовольствия	food-exporting countries
econ., geogr.	страны – экспортеры продовольствия	food-exporting country
econ.	страны-импортёры и страны-экспортеры	importing and exporting countries (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	страны-чистые экспортёры нефти	net petroleum-exporting countries
fin.	страны-экспортера	export value of imported merchandise
UN, biol., sec.sys.	страны-экспортеры ЖИО	LMO-exporting countries
IMF.	страны-экспортеры минерального сырья	mineral exporters
IMF.	страны-экспортеры промышленной продукции	exporters of manufactures
IMF.	страны-экспортеры сельскохозяйственной продукции	agricultural exporter
IMF.	страны-экспортеры сырьевой продукции	exporters of primary products
IMF.	страны-экспортеры топлива	fuel exporters
IMF.	страны-экспортеры топлива, являющиеся нетто-дебиторами	net debtor fuel exporter
IMF.	страны-экспортеры услуг и получатели частных трансфертов	exporters of services and recipients of private transfers
gen.	страны-экспортеры энергоресурсов	energy-exporting countries (bookworm)
foreig.aff.	страны-экспортёры контролируемых товаров	countries exporting controlled goods
dipl.	страны-экспортёры нефти	petroleum exporters
dipl.	страны-экспортёры нефти	oil countries
Makarov.	страны-экспортёры нефти	oil-exporting countries
dipl.	страны-экспортёры сырья	primary exporters
gen.	страны-экспортёры сырья	primary exporting countries
energ.ind.	Форум стран-экспортёров газа	Gas Exporting Countries Forum (grafleonov)
fin.	цена на нефть, при которой государственный бюджет страны-экспортёра будет бездефицитным	fiscal breakeven oil price (whysa)
adv.	экономика стран-экспортёров сырья	raw-materials exporting economy
f.trade.	экспортер из третьих стран	third-country exporter (Sergei Aprelikov)