Terms containing страна-кредитор

Subject	Russian	English
gen.	вина за травмы от текущего долга лежит на кредиторах богатых стран	blame for recurring debt traumas lies with rich-country lenders (lenuzzza)
fin.	заём на условии, что страна-должник использует заём на покупку товаров у страны кредитора	tied loan
fin.	кредиторы-страны и кредиторы – многосторонние организации	bilateral and multilateral creditors (см. эти термины по отдельности Евгений Тамарченко)
fin.	кредиторы-страны и кредиторы — многосторонние организации	bilateral and multilateral creditors (см. эти термины по отдельности Евгений Тамарченко)
bank.	облигации, предлагаемые банку кредитору развивающейся страной для частичного урегулирования долга	exit bonds
invest.	облигации, предлагаемые банку-кредитору развивающейся страной для частичного урегулирования долга	exit bonds
bank.	Парижский клуб стран кредиторов	Paris club
invest.	Парижский клуб стран-кредиторов	Paris club
IMF.	Система представления отчётности стран-кредиторов	creditor reporting system
econ.	ссуда иностранному заёмщику, обусловленная обязательством купить товары в стране кредитора	tied loan
bank.	страна кредитор	creditor nation
bank.	страна кредитор	creditor country
adv.	страна-кредитор	credit-lending country
econ.	страна-кредитор	creditor nation
econ.	страна-кредитор	financing country
fin.	страна-кредитор	bilateral creditor (как правило, bilateral creditor означает государство – сторону по двустороннему межгосударственному кредитному договору, в отличие от multilateral creditors – многосторонних организаций. "Двусторонний кредитор" – на мой взгляд, крайне неудачная калька. Евгений Тамарченко)
econ.	страна-кредитор	lending country
econ.	страна-кредитор	financing nation
econ.	страна-кредитор	creditor-country
econ.	страна-кредитор	creditor country
adv.	страна-кредитор	credit country
busin.	страна-кредитор, у которой сальдо платёжного баланса положительное	creditor nation
law	страны-кредиторы	donor countries