 |
| Russian | English |
| Ассоциация стран-производителей каучука | Association of Natural Rubber Producing Countries |
| страна производителя | manufacturer's country of residence (оказывается, residence относится не только к людям, но применимо и в отношении компаний CopperKettle) |
| страна-производитель | country of origin (a) The country in which a person or thing is deemed to have originated for the purposes of laws and regulations. The country of origin of a manufactured article is held to be the country in which the article has been finished by a substantial amount of labor amounting to not less than one-fourth the cost of production of such article in condition as imported into Canada. b) The country where shipped goods are produced. It says "Made in Mexico". I wonder if that is the real country of origin. WT Alexander Demidov) |
| страна-производитель опиума | opium-producing country |