Terms containing страна, не являющаяся участником

Subject	Russian	English
law	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5-го октября 1961-го г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны	if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5th October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country (Johnny Bravo)
notar.	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны	if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country (Johnny Bravo)
tax.	страна, не являющаяся участником	non-member state (союза, договора и т. п. dimock)
energ.ind.	страна, не являющаяся участником какого-либо договора	Non-Agreement State
int.rel.	страна, не являющаяся участником настоящего соглашения	country outside this agreement (molal)
energ.ind.	страна, не являющаяся участником какого-либо соглашения	Non-Agreement State