Subject | Russian | English |
handicraft. | клеевые стразы | flatbacks (Wakeful dormouse) |
gen. | прикреплять стразы на одежду | bedazzle (Sweetlana) |
jewl. | серьги со стразами | diamante earrings (Lassielle) |
dentist. | скайс или страза | skyce (страз (скайс) – зубное украшение. SKYCE (Скайс) имеет наружную поверхность с множеством граней, которые отражают свет под различными углами. vitushka) |
cloth. | со стразами | diamante (Liho) |
dentist. | страза на зубе | tooth stud (зубная страза реже vitushka) |
handicraft. | стразы в кастах | chatons (Wakeful dormouse) |
handicraft. | стразы в цапах | chatons (Wakeful dormouse) |
textile | украшать стразами | stud (Lu4ik) |
gen. | экстравагантный костюм в ковбойском стиле со стразами | nudie suit (назван в честь портного Нуди Кона, производившего такие костюмы в 60-е годы XX века для американских знаменитостей, в т.ч. Элвиса Пресли. никакого отношения к стриптизу не имеет. echovch) |