 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | как собственными силами, так и с привлечением сторонних провайдеров | either in-house or by outsourcing (Agents supply the traders who produce baskets (either in-house or by outsourcing) and occasionally deal with basket producers. Alexander Demidov) |
| gen. | осуществлять что-либо силами сторонней организации | outsource (4uzhoj) |
| tech. | сторонние силы | applied forces |
| tech. | сторонние силы | extraneous forces |
| tech. | сторонние силы | external forces |
| Makarov. | сторонние силы | external applied forces |
| el., Makarov. | сторонняя сила | extraneous force |
| tech. | сторонняя электродвижущая сила | applied electromotive force |
| tech. | сторонняя электродвижущая сила | electromotive force of nonelectromagnetic origin |