DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сторона процесса | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть тяжущейся стороной в процессеlitigate
воображаемая сторона в судебном процессеJohn a stiles
воображаемая сторона в судебном процессеJohn a nokes
заявления сторон в ходе судебного процессаlegal submissions (Olga Cartlidge)
мир раскололся на множество сторон в процессе обсуждения нравственной стороны данного исследованияthe world has been buzzing with debates about the morality of such research (bigmaxus)
передача бизнес-процессов на сторонуbusiness process outsourcing (Business process outsourcing (BPO) is a subset of outsourcing that involves the contracting of the operations and responsibilities of a specific business process to a third-party service provider. Originally, this was associated with manufacturing firms, such as Coca Cola that outsourced large segments of its supply chain.[1] BPO is typically categorized into back office outsourcing, which includes internal business functions such as human resources or finance and accounting, and front office outsourcing, which includes customer-related services such as contact center services. BPO that is contracted outside a company's country is called offshore outsourcing. BPO that is contracted to a company's neighboring (or nearby) country is called nearshore outsourcing. WK Alexander Demidov)
право на процессуальное равенство сторон в судебном процессеequality of arms (Alexander Demidov)
сторона в гражданском процессеlitigant
сторона в процессеsuitor
сторона в процессеparty to an action at law
сторона процессаparty in an action (4uzhoj)
тормозить процесс установления мира и примирения сторонthwart peace and reconciliation
успешное выполнение этих задач зависит от высокого профессионализма служащих, согласованности их действий и точной выверки технической стороны промышленного процесса в целомthese activities require extremely sophisticated and interactive industrial processes and many specialized skills (bigmaxus)