Terms containing сторона пайки

Subject	Russian	English
media.	выводы компонента, обрезанные заподлицо со стороны пайки печатной платы	sheared leads
media.	выводы радиоэлементов, пропущенные сквозь монтажные отверстия печатной платы и загнутые со стороны пайки	swaged leads
el.	выводы ЭРЭ, пропущенные сквозь монтажные отверстия ПП и загнутые со стороны пайки	swaged leads
el.	корпус для монтажа в отверстия и пайкой с лицевой стороны платы	top-brazed package
el.	корпус для монтажа в отверстия и пайкой с обратной стороны платы	bottom-brazed package
media.	метод групповой пайки, при котором печатная плата протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя	float soldering
el.	метод групповой пайки, при котором ПП протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя	float soldering
el.	пайка потоком припоя, который подаётся тонким слоем на плату, расположенную чуть наклонно обрабатываемой стороной вверх	flow-over mass soldering
el.	подрезка выводов ЭРЭ, выступающих со стороны пайки ПП	cropping
media.	расстояние, на которое вывод радиоэлемента выступает над печатной платой со стороны пайки	lead projection
el.	расстояние, на которое вывод ЭРЭ выступает над ПП со стороны пайки	lead projection
telecom.	сторона пайки	solder side
automat.	сторона пайки	solder side (печатной платы)
media.	сторона пайки печатной платы	solder side (при традиционном монтаже радиоэлементов в сквозные отверстия)
el.	сторона пайки ПП	solder side (задняя сторона ПП, на которой расположены загнутые выводы ЭРЭ)