 |
| Russian | English |
| другая сторона медали | flip side of the coin (VLZ_58) |
| другая сторона медали | flip side to the coin (VLZ_58) |
| изнаночная сторона личности | seamy side of character (Yeldar Azanbayev) |
| непривлекательная сторона Лондона | seamy side of London (Yeldar Azanbayev) |
| оборотная сторона медали | flip side to the coin (VLZ_58) |
| правая сторона сцены | stage right (IlonaSun) |
| при этом каждая сторона остаётся в выигрыше | one hand washes the other (and both wash the face; The criminal organization has several politicians and most of the police force in its pocket, with everyone seeing a profit from illegal activities. One hand washes the other, and both are washing the face! Val_Ships) |