Terms containing стон

Subject	Russian	English
gen.	безнадёжный стон	desperate moan (Alex_Odeychuk)
gen.	глухой стон	deep groan
gen.	говорить со стонами	groan
gen.	дух, стоны которого предвещают смерть	banshee
Makarov.	его разбудил таинственный потусторонний звук, напоминающий стон	he was awakened by a weird and unearthly moaning
gen.	жалобный стон	piteous groan
tib.	Зод стон Нодруб	bzhod-ston dNgos-grub (мастера бон, XI в.)
gen.	из его груди вырвался стон	he gave a groan
Makarov.	издавать протяжный стон	utter a deep groan
Makarov.	издавать протяжный стон	give a deep groan
gen.	издавать протяжный стон	utter a groan
Makarov.	издавать стон	emit a moan
gen.	издавать протяжный стон	give a groan
gen.	издать слабый стон	give a feeble moan
Makarov.	издать стон	utter a groan
gen.	издать стон	utter a moan (Anglophile)
Makarov.	издать ужасный стон	fetch a dreadful groan
gen.	издающий стоны	groaning
Makarov.	испускать стон	let out a dowl
Makarov.	она издала стон	she uttered a moan
gen.	подавленный стон	suppressed groan
meas.inst.	прибор для замера уровня стонов	gruntometer (A (non-scientific) device for measuring the volume of a tennis player's grunts of exertion 2009 June 22, Christopher Clarey, "A Player's Reputation Precedes Her, Loudly", in New York Times VLZ_58)
gen.	произнести со стоном	moan out
gen.	со стонами	groan
gen.	со стонами	groaningly
Makarov.	со стонами высказывать	groan out
gen.	со стонами высказывать	groan (что-либо)
gen.	со стонами рассказывать	groan
Makarov.	со стонами, со вздохами рассказывать	groan out
unit.meas., UK	стандартный стон	stone (6,35 кг)
rhetor.	стон возмущения	outcry (Alex_Odeychuk)
gen.	стон от безнадёжности	desperate moan (Alex_Odeychuk)
gen.	стон отчаяния	a howl of despair
gen.	стонами и вздохами заставить оратора замолчать	groan down to groan down a speaker
gen.	стоны и вздохи	Moans & groans (Lanita2)
Игорь Миг	стоны на тему	rant about
gen.	стоны раненых	the groans of the wounded
Gruzovik	тыл стоны	back of the foot
gen.	у него вырвался стон	a groan a moan, a dreadful oath, an angry word, etc. escaped him (и т.д.)
gen.	у него вырвался стон	he emitted a groan
Makarov.	умирающая женщина со стоном произнесла свои последние слова	the dying woman groaned out her last words