 |
| Russian | English |
| активный рабочий стол | active desktop |
| веб-доступ к удалённому рабочему столу | RDP Web Access (MasterK) |
| виртуализированный рабочий стол | cloud PC (Alex_Odeychuk) |
| клавиатурный стол | keyboard table (Andy) |
| конструктивное исполнение с расположением оборудования в столе | desk mounting |
| обои для рабочего стола | desktop wallpaper (Technical) |
| рабочий стол | home screen (аналог desktop Marina_Onishchenko) |
| рабочий стол | desktop (метафорическое представление на экране) |
| справочный стол | help-desk |
| стол для клавиатуры | keyboard table (Andy) |
| стол изменяемой конфигурации | variable desk (для работы сидя или стоя; or varidesk by a trade name Val_Ships) |
| стол-конторка | desktop |