| Russian | English |
| гофрированный заполнитель столярных плит | honeycomb |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| плоская гладкая дверь из пустотной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| плоская гладкая дверь из сплошной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| серединка столярных плит | lumber core (набираемая из реек) |
| столярная плита, середина которой склеена из брусков, поставленных на ребро | lamin board |
| столярные плиты с серединкой из пилёных реек | lumber core construction |
| столярные плиты с серединкой из тополя липы, ольхи, сосны, облицованные декоративной фанерой | build-up stock |
| столярные плиты, у которых серединка склеена из брусочков, положенных на пласть | batten boards |
