 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Встретить препятствие. Столкнуться с затруднениями. | hit a hurdle (Junior is not even out of the city, and has already hit a hurdle – Джуниор еще даже не выехал из города, а уже столкнулся с препятствием. Sakh) |
| gen. | столкнуться с затруднениями | experience difficulties |
| gen. | столкнуться с затруднениями | hit a snag (But Roosevelt's secret plan was about to hit a snag. Но секретный план Рузвельта вот-вот должен был столкнуться с затруднениями. Sakh) |