| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое предотвращение столкновения с наземными препятствиями | automatic terrain avoidance |
| avia. | Вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием | Helicopter Terrain Awareness and Warning System (HTAWS Stanislav Okilka) |
| avia. | вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием | HTAWS (Helicopter Terrain Awareness Warning System SanDan) |
| avia. | Вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием | HTAWS (Stanislav Okilka) |
| mil., avia. | вспомогательное устройство предотвращение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| mil. | вспомогательное устройство предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| mil., avia. | вспомогательный прибор предотвращение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| tech. | гидролокатор для предупреждения столкновений с препятствиями | obstacle-avoidance sonar |
| tech. | гидролокационная станция для предупреждения столкновений с подводными препятствиями | obstacle-avoidance sonar |
| tech. | гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями | obstacle avoidance sonar (подводными) |
| avia. | избегать столкновения с препятствием | avoid the obstacle |
| Makarov. | испытание кузова автомобиля столкновением с препятствием | crash test |
| transp. | испытание на удар при столкновении с препятствием | barrier collision test |
| auto. | испытание столкновением с препятствием | crash test |
| mil. | неавтоматизированная РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями | manual terrain avoidance radar |
| mech. | остановка при столкновении с препятствием | collision backoff |
| robot. | остановка робота при столкновении с препятствием | collision backoff (временная) |
| mil. | предотвращение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance |
| tech. | предупреждение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance |
| Makarov. | предупреждения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance |
| mil., avia. | радиолокационная система предупреждения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance radar system |
| mil., avia. | радиолокационная станция обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями | automatic terrain following/automatic terrain avoidance (radar) |
| mil., avia. | радиолокационная станция предотвращения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain avoidance and terrain following (radar) |
| tech. | радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance radar |
| mil. | РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями | automatic terrain avoidance radar |
| mil. | РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями | automatic terrain following/automatic terrain avoidance |
| mil. | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain clearance radar |
| mil. | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain-following radar |
| mil. | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance radar |
| mil. | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain avoidance and terrain following |
| commun. | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain-avoidance clearance radar |
| el. | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain-clearance radar |
| el. | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain-avoidance radar |
| tech. | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance radar |
| mil. | РЛС предупреждения столкновений с препятствиями | obstacle warning radar |
| mil., avia. | система автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями | automatic terrain avoidance |
| mil. | система обеспечения огибания рельефа местности, система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain-following system |
| mil. | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями | anti-terrain avoidance radar system |
| mil., avia. | система предотвращения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance system |
| tech. | система предотвращения столкновений с препятствиями на местности | terrain and obstacle warning and avoidance |
| mil. | система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance system |
| mil. | система предотвращения столкновения с препятствием | obstacle avoidance system (при полете на малой высоте) |
| mil., avia. | система предотвращения столкновения с препятствиями | obstacle avoidance system |
| avia. | система предупреждения столкновения с наземными препятствиями | Terrain Awareness and Warning System (TAWS Viacheslav Volkov) |
| avia. | Столкновение исправного воздушного судна с препятствием или земной поверхностью | cfit (Mamont300) |
| tech. | столкновение с препятствием | crash |
| avia. | столкновение с препятствием | failing to clear |
| avia. | угроза столкновения с препятствием | threat of collision with obstacle (laguna586) |
| avia. | упреждающая система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | FLTAC (draugwath) |
