Terms for subject Technology containing столкновение

Russian	English
автоматические средства предупреждения столкновений	automatic collision avoidance aids
алгоритм фронтов столкновения	collision fronts algorithm (для сжатия полутоновых изображений)
аппаратура для предотвращения столкновений	collision avoidance equipment
аппаратура для предупреждения столкновений	collision warning equipment
аппаратура предотвращения столкновений	collision warning equipment
аппаратура предупреждения столкновения	collision-warning equipment (в воздухе или на море)
аппаратура предупреждения столкновения	anti-collision equipment (в воздухе или на море)
аппаратура предупреждения столкновения	lookout assist device
блок предупреждения столкновений	collision avoidance unit
блок предупреждения столкновений	anti-collision unit
бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений	beacon collision avoidance system
вертолётная РЛС предотвращения столкновений	helicopter collision avoidance radar
вызванная столкновением реакция	collision reaction
гидролокатор для предупреждения столкновений с препятствиями	obstacle-avoidance sonar
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с подводными препятствиями	obstacle-avoidance sonar
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями	obstacle avoidance sonar (подводными)
глубоконеупругое столкновение	deep inelastic collision
датчик защиты от столкновения	anticollision sensor
движение без столкновений	collision-free motion
жёсткое столкновение	inelastic collision (напр. автомобилей)
затухание вследствие столкновения	collision damping
излучение при столкновениях	impact radiation
излучение при столкновениях	collision radiation
инерциальное столкновение	inertial impaction (greyhead)
инерционное столкновение	inertial impaction (greyhead)
ионизация столкновением	collision ionization
ионно-электронное столкновение	ion-electron collision
исключение столкновений	collision avoidance (в сети)
испытание на безопасность при столкновении	crash test
камера столкновений	target gas chamber
камера столкновений	collision chamber
касательное столкновение	grazing collision
коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений	carrier sense multiple access with collision detection
контроль столкновений	collision check (напр., инструмента с рабочими органами)
контроль столкновений	interference check (напр., инструмента с рабочими органами)
контроль столкновений инструмента	tool collision check (напр., с деталью перёд обработкой)
кулоновское столкновение	Coulomb collision
кулоновское столкновение	binary collision
кулоновское столкновение	paired collision
лазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью	terrain avoidance laser radar
лобовое столкновение	front crash
лобовое столкновение	head-on collision (автомобилей)
манёвр для предотвращения столкновения	avoidance manoeuvre
манёвр для предупреждения столкновения	collision-avoidance maneuver
манёвр для предупреждения столкновения	collision avoidance maneuver
механическое столкновение	mechanical collision (Andy)
нагрев при столкновении	collisional heating
нежелательное столкновение	clash (MichaelBurov)
неизбежное столкновение	unavoidable collision
нейтрон, претерпевший столкновения	nonvirgin neutron
нейтронное столкновение	neutron collision
неупругое столкновение	nonelastic collision
обменное столкновение	exchange collision
обнаружение столкновений	collision detection (в сети)
обнаружение столкновения пакетов при временном разделении потоков информации	time-split collision detection
оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места	collision avoidance, proximity warning, station keeping
оборудование предупреждения столкновений	collision warning equipment (воздушных судов)
огни для предотвращения столкновения	anticollision lights
огонь для предотвращения столкновений в воздухе	anti-collision light
опасность столкновения с птицами	bird strike hazard (в полете)
параметр столкновения	impact parameter
переход при столкновениях частиц	collision transfer
поглощение при столкновениях	collisional absorption
показ столкновений	collision view (объектов WiseSnake)
потери при упругих столкновениях	elastic losses
потеря при столкновениях	collision loss
потеря энергии при столкновении	degradation (частиц)
потеря энергии при столкновении	energy degradation (частиц)
потеря энергии при упругом столкновении	elastic energy degradation
предотвращение столкновений	avoidance
предотвращение столкновений	collision avoidance
предотвращение столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance
предупреждение о возможности столкновения в воздухе	airborne collision warning
предупреждение столкновений	anticollision measures
предупреждение столкновения с наземными препятствиями	terrain avoidance
прибор предупреждения столкновения воздушных судов	aircraft anticollision device
прибор предупреждения столкновения воздушных судов	aircrafts anticollision device
прибор системы предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance accessory device
пробег для столкновения	collision path
проблесковый маяк для предупреждения столкновения	anticollision flash beacon (воздушных судов)
проблесковый огонь для предотвращения столкновения	anticollision light
программа моделирования предотвращения столкновений с землёй	ground avoidance simulation program
радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar system
радиолокационная станция для предупреждения столкновений	anticollision radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision-avoidance radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	warning radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	avoidance radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision-warning radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision warner
радиолокационная станция предупреждения столкновений	anticollision radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	collision-avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	collision warner
РЛС предупреждения столкновений	collision-warning radar
РЛС предупреждения столкновений	warning radar
РЛС предупреждения столкновений	avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	warning avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	anticollision radar
РЛС предупреждения столкновений в передовой зоне	forward area alert radar
РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами	variable parameter terrain-avoidance radar
силовое воздействие при столкновении	collision force
система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов	laminar air navigation and anti-collision system
система предотвращения столкновений с препятствиями на местности	terrain and obstacle warning and avoidance
система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией	time/frequency collision avoidance system
система предупреждения столкновений	collision detection and avoidance system
система предупреждения столкновений летательных аппаратов	aircraft collision avoidance system
система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон"	Raytheon collision avoidance system
система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй	antiterrain avoidance radar system
система сбора и анализа данных о ситуациях, близких к столкновениям	system for collection and analysis of near collision
скользящее столкновение	grazing collision
смещающее столкновение	displacement collision
столкновение в воздухе	mid-air collision (воздушных судов)
столкновение в воздухе	aerial collision
столкновение воздушного судна	aircraft impact
столкновение воздушных судов	aircraft impingement (при рулении по земле)
столкновение воздушных судов	aircrafts impingement (при рулении по земле)
столкновение встречных автомобилей	head-on collision
столкновение нейтронов	neutron collision
столкновение первого рода	collision of the first kind
столкновение поездов	train collision
столкновение с препятствием	crash
столкновение с птицей	bird collision (в полете)
столкновение судов	ship collision
столкновение электрона с нейтральной частицей	electron-neutral collision
столкновение электронов	electron collision
теория столкновений	collision theory
теория столкновений	scattering theory
тормозная способность при столкновении	collision stopping power
траектория движения без столкновений	collision-free path
угол столкновения	angle of impact
указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений	collision avoidance proximity warning indicator
упругое столкновение	bumping collision
упругое столкновение	elastic event
уширение линии, вызванное столкновениями частиц	impact breadth
уширение линии, вызванное столкновениями частиц	collision breadth
фокусировка при столкновениях	collision focussing
фокусировка столкновениями	collision focussing
функция датчика защиты от столкновения	anticollision sensor function
частота молекулярных столкновений	molecule collision frequency
частота столкновений	collision rate
частотно-временная система предупреждения столкновений	time/frequency collision avoidance system
электрон-протонное столкновение	electron-proton collision
электрон-протонное столкновение	electron-profon collision
энергия столкновений	collisional energy
энергия столкновений	collision energy
эффективное сечение столкновения	effective collision cross section
эффективный радиус нейтронного столкновения	neutron collision radius
ядерное столкновение	nuclear collision