| Subject | Russian | English |
| refrig. | батарея с питанием холодильным агентом под действием столба жидкости | gravity-feed coil |
| refrig. | батарея с питанием холодильным агентом под действием столба жидкости | gravity-feed battery |
| mech.eng., obs. | высота сопротивления трубопровода, измеряемая столбом жидкости | resistance head |
| O&G. tech. | высота столба жидкости | head |
| nautic. | высота столба жидкости | height of a liquid column |
| oil | высота столба жидкости | height of liquid column |
| O&G | высота столба жидкости | head pressure |
| refrig. | высота столба жидкости | liquid height |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывании насоса | net positive suction head |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывании насоса | NPSH |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | net positive suction head |
| oil | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH (net positive suction head; источник: словарь Извекова) |
| gen. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH (net positive suction head; источник: словарь Извекова; надкавитационный напор на входе NPSH (кавитационный запас) - ГОСТ 6134-2007 traduiser) |
| energ.ind. | высота столба жидкости на всасывающем патрубке насоса | net positive suction head |
| tech. | высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| roll. | высота столба жидкости, определяющая её давление | pressure head |
| oil | высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| O&G, sahk.s. | высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| O&G, sakh. | высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса | net pump suction head |
| dril. | высота столба жидкости / раствора в кольцевом пространстве | annular fill (скважины Alexander Dolgopolsky) |
| refrig. | высота столба нагнетаемой жидкости | delivery lift |
| construct. | гидравлический затвор с высотой столба жидкости в колене 7, 5-10 см | nonsiphon trap |
| O&G. tech. | градиент давления столба жидкости | gradient of a fluid |
| O&G, oilfield. | давление столба жидкости | hydrostatic head |
| O&G | давление столба жидкости | liquid head |
| O&G, oilfield. | давление столба жидкости | hydrostatic pressure |
| cem. | давление столба жидкости | head of liquid |
| hydrogr. | давление столба жидкости | head |
| O&G, sakh. | давление столба жидкости | hydrostatic head pressure |
| oil | давление столба жидкости в скважине | bottomhole pressure |
| dril. | давление столба жидкости в скважине | bottom hole pressure |
| oil | доступная высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса | net positive suction head available |
| automat. | калибровочный прибор со столбом жидкости | liquid column gauge tester |
| hydraul. | м столба жидкости | m l.c. (meter liquid column a-ocean) |
| oil | манометр со столбом жидкости | tube gauge |
| pmp. | метр столба жидкости | mlc (metre of liquid column ОльгаЛ) |
| tech. | метров столба жидкости | mlc (LyuFi) |
| O&G | минимальная высота столба жидкости | net position suction head |
| Makarov. | отрыв столба жидкости | column separation |
| energ.ind. | резонанс столба жидкости | fluid column resonance (напр., в насосе питательной воды котла) |
| O&G. tech. | статическая высота столба жидкости | effective fluid level |
| tech. | столб жидкости | spout |
| oil | столб жидкости | fluid column |
| O&G | столб жидкости | liquid column (в скважине) |
| O&G | столб жидкости | slug (Johnny Bravo) |
| el.chem. | столб жидкости | column of solution |
| phys. | столб жидкости | liquid column |
| O&G, oilfield. | столб жидкости | column of liquid |
| tech. | столб жидкости | column of fluid |
| geol. | столб жидкости | head of liquid |
| O&G | столб жидкости в скважине | standing column (после извлечения бурового снаряда) |
| O&G. tech. | столб жидкости в скважине | liquid column |
