DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стойкость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
душевная стойкостьlonganimity (Vadim Rouminsky)
имеющее высокую стойкость и способность накапливаться в живых организмахvery persistent and very bioaccumulative (вещество Wakeful dormouse)
имеющее высокую стойкость и способность накапливаться в живых организмахvPvB (вещество Wakeful dormouse)
испытывать smb's стойкостьtest endurance
корпус лодкиresistance to environment exposure (Ralana)
лишать стойкостиeffeminate
метод испытаний на стойкость кtest method for resistance to (Alexander Demidov)
механическая стойкостьmechanical resistance (Johnny Bravo)
моральная стойкостьmoral stamina
придавать стойкость в тропических условияхtropicalize
придавать стойкость или прочность конструкцииstay
придавать стойкость конструкцииstay
придавать стойкость, непроницаемостьproof
придание непроницаемости, стойкости и т. п.proofing
проявлять стойкостьstay in the fight (Taras)
психологическая стойкостьpsychological fortitude (Tion)
радиационная стойкостьnuclear hardness (In telecommunication, the term nuclear hardness has the following meanings: An expression of the extent to which the performance of a system, facility, or device is expected to degrade in a given nuclear environment. The physical attributes of a system or electronic component that will allow survival in an environment that includes nuclear radiation and electromagnetic pulses (EMP). wiki Alexander Demidov)
радиационная стойкостьradioresistance
сохранить стойкостьtough it out (A.Rezvov)
стойкость к воздействию лекарствdrug-resistant
стойкость к истираниюrubbing endurance (Alexander Oshis)
стойкость к многократному изгибуflexing strength (Alexander Demidov)
стойкость к мытьюwashability
стойкость к обесцвечиваниюdiscoloration resistance (Molia)
стойкость к облучениюradioresistance
стойкость к плавлениюmelt resistance (Alexander Demidov)
стойкость к статическому воздействию жидкостейresistance to exposure to liquids (Alexander Demidov)
стойкость к ударным нагрузкамimpact resistance
стойкость упаковочного материала к ударным нагрузкамshock resistance
стойкость краски гарантированаthe colours are guarantied not to come out
стойкость ОВpersistence of war gas (стойкость отравляющего вещества)
стойкость организма к облучениюbiological radiation tolerance
стойкость выключателя при включении на короткое замыканиеshort-circuit making capacity
стойкость при храненииkeeping (good)
стойкость при храненииquality
стойкость характераguts
стойкость цвета гарантируетсяguaranteed not to fade
теория стойкостиstability theory (4uzhoj)
термическая стойкостьthermal resistance (Thermal resistance is a heat property and a measurement of a temperature difference by which an object or material resists a heat flow. Thermal resistance is the reciprocal of thermal conductance. (Absolute) thermal resistance R in K/W is a property of a particular component. For example, a characteristic of a heat sink. Specific thermal resistance or specific thermal resistivity Rλ in (K·m)/W is a material constant. Thermal insulance has the units (m2K)/W in SI units or (ft2·°F·hr)/Btu in imperial units. It is the thermal resistance of unit area of a material. In terms of insulation, it is measured by the R-value. WK Alexander Demidov)
ток электродинамической стойкостиbracing (кА Yakov)
фактор, обусловливающий стойкость бактерий к антибиотикамR factor
человек несгибаемой стойкостиman of unbendable perseverance (Sergei Aprelikov)
чудо стойкостиa miracle of fortitude
эквивалент стойкости к точечной коррозииPRE (spanishru)