Terms for subject Mass media containing стойка В

Russian	English
аппаратура, размещённая в стойке	racked up
канал в звуковой стойке, позволяющий оператору прослушивать подготавливаемые записи	cue channel
канал звукового сигнала в стойке управления, содержащий вход, потенциометр, ключ и предварительный усилитель	chain
кластер из 4 узлов, устанавливаемых в стойку и составляющих единый расширяемый узел сети, содержит набор кабелей, обеспечивающих полное соединение узлов в кластере	4Nodes Cluster
конструкция стойки для хранения или монтажа печатных плат, состоящая из двух идентичных П-образных в сечении деталей	clam-shell (design, они соединяются посредством фланцев, образуя прямоугольный короб, на верхней и нижней стенках которого находятся направляющие для печатных плат)
позиция на стойке звукового контроля, обеспечивающая прослушивание звука без передачи его в эфир	audition
потенциометр в стойке звукового контроля, регулирующий выход двух других или более потенциометров	submaster
программный видеомикшер аппаратно-студийного блока, который выполняет фактическую коммутацию в дистанционно удалённой стойке за период длительности кадрового гасящего импульса	active switcher
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight board
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight
стойка в виде напольной подставки для микрофона	floor stand
стойка в микшерной студии	mixing board
стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света	master control
стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света	presentation suite
стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света	central control
стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света	continuity program control
стойка звукового контроля, используемая в студии видеопроизводства	production board