DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стойка В | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бар, в котором все сидят за многоместной барной стойкойlongroom (Alex Lilo)
бар, в котором все сидят за многоместной барной стойкойlong room (Alex Lilo)
боксёр, работающий в высокой стойкеstand-up boxer
бороться в стойкеwrestle from a standing position
бороться в стойкеwrestle in a standing position
бороться в стойкеto warsle in from a standing position
бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойкуa bull splintered the upper post with his horns
быть стойким в убежденияхstand fast
в стойке "к бою"en garde (фехтование)
ведение боя в высокой стойкеstand-up
ведение боя в высокой стойкеstand up
ведение боя в высокой стойкеstand-up (бокс)
всадить глубоко в землю опорную стойку палаткиthrust the tent pole deep into the ground
высокая стойка в баре, на которую ставят напиткиcountertop (klarisse)
держать оружие в боевой стойкеport
добавочные стойки в висячей стропильной фермеprincess
захваты в стойкеstanding holds
место для оборудования в стойкеrack slot (Alexander Demidov)
монтаж в стойкеrackmount (Yeldar Azanbayev)
направляющие для установки сервера в стойкуserver rails (Heavy equipment or equipment which is commonly accessed for servicing, for which attaching or detaching at all four corners simultaneously would pose a problem, is often not mounted directly onto the rack but instead is mounted via rails (or slides). wiki Alexander Demidov)
переворот в стойку с поворотом на 90°cart-wheel with turning
переворот в стойку с поворотом на 90шcart-wheel with turning
Полка с креплением в стойкуRack mount shelf (kaktyz)
полный поворот кругом в стойке на кистяхpirouette (гимнастика)
проявляться в повторяющихся ошибках стойкого характераbe manifested by recurring errors of a persistent nature (Alex_Odeychuk)
работа в высокой стойкеstand-up (бокс)
работа в высокой стойкеstand someone up (бокс)
стать в стойкуtake up a stance (Technical)
стойка в боксеboxing stance (d*o*zh)
стойка на кистях рук в стороныcrucifix (на кольцах)
стойка сдачи багажа в аэропортуdrop-off (Peter Cantrop)
стойки для прыжков в высотуhigh-jumping standards (лёгкая атлетика)
стойкий в защитеtenacious in defence
стойкий в несчастьеpatient as Job
стойкий в несчастьеas patient as Job
стойкое, накапливающееся в живых организмах и токсичноеPBT (вещество Wakeful dormouse)
стойкое, накапливающееся в живых организмах и токсичноеpersistent, bioaccumulative and toxic (вещество Wakeful dormouse)