Russian | English |
акция, чья стоимость увеличилась в десять раз с момента покупки | tenbagger (Насколько я кони маю... Tiiba) |
вычесть из стоимости покупки | go off the purchase (When I think I know what I want I rent it from Jim's Photo Store to test it and the rental price goes off the purchase. -- вычитается из стоимости покупки ART Vancouver) |
Об утверждении правил ведения журналов учёта полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж при расчётах по налогу на добавленную стоимость | Concerning Approval of the Rules for Maintaining Journals of VAT Invoices Received and Issued, Purchase Ledgers and Sales Ledgers for Value Added Tax Settlements (E&Y ABelonogov) |
подсчитать стоимость всех покупок и выбить | check out (в магазине самообслуживания и т.п.) |
стоимость покупки | purchase price (kee46) |
стоимость покупок | grocery bill (ART Vancouver) |