Terms for subject Law containing стихийные бедствия

Russian	English
авария в результате стихийного бедствия	act of God (В.И.Макаров)
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации стихийных бедствий	Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief (Leonid Dzhepko)
потерпевший от стихийного бедствия	disaster victim
разрушение в результате стихийного бедствия	act of God (В.И.Макаров)
стихийное бедствие	the Act of God (Термин обыкн. встречается во фрахтовых контрактах Bobrovska)
стихийное бедствие	action of the elements (aleko.2006)
стихийное бедствие	act of Providence (Право международной торговли On-Line)
стихийное бедствие	act of God (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах)
стихийное бедствие	natural catastrophe
стихийное бедствие	natural calamity-
стихийные бедствия	acts of elements (обычно указывается в разделе Force-Majeure различных договоров; синоним acts of God love_me)
страхование от стихийных бедствий	natural disasters insurance (Право международной торговли On-Line)