| Russian | English |
| выделять стипендию | award a scholarship (Anglophile) |
| выиграть стипендию | take a scholarship (Irina Verbitskaya) |
| выплата именной стипендии | provision of scholarship (Alexander Demidov) |
| государственная стипендия | state scholarship (на обучение в университете) |
| давать стипендию | award a scholarship (Anglophile) |
| дать стипендию в 250 долларов | award a scholarship of $ 250 |
| дать стипендию в 250 ф. ст. | award a scholarship of ?250 |
| его лишили стипендии | his scholarship was stopped |
| жить на небольшую стипендию | live on a modest stipend |
| заявление о предоставлении стипендии | Grant Application Request |
| именная стипендия | scholarship (makhno) |
| именная стипендия | exhibition (makhno) |
| королевская стипендия | Queen's scholarship (Irina Verbitskaya) |
| национальная стипендия за заслуги | National Merit Scholarship (oxana135) |
| не получающий стипендии студент | commoner |
| отказаться выдать обещанную стипендию | repeal a grant |
| отменить стипендию | withdraw grants (Vitalique) |
| повышенная стипендия | exhibition |
| повышенная стипендия | enhanced stipend (Anglophile) |
| подать заявление на стипендию | go in for a scholarship |
| полная стипендия | full grant (из учебника dimock) |
| получать стипендию | get fellowship (напр., о творческом работнике в университете) |
| получающий стипендию | colleger |
| получающий стипендию | sizar |
| получить право на стипендию | win a scholarship |
| получить стипендию | obtain a fellowship |
| получить право на стипендию | gain a scholarship |
| поощрительные стипендии | incentive scholarships (HarryWharton&Co) |
| предоставить стипендию в 250 долларов | award a scholarship of $ 250 |
| предоставить стипендию в 250 ф. ст. | award a scholarship of ?250 |
| предоставлять стипендию | award a scholarship (Anglophile) |
| предоставлять стипендию | give a scholarship |
| программа грантов и стипендий "Discovery Corps Fellowships" для аспирантов и научных работников | Discovery Corps Postdoctoral and Senior Fellowships (Peter Cantrop) |
| программа предоставления стипендий и грантов | fellowship program (Andy) |
| снять стипендию | withdraw the living allowance (z484z) |
| Совет Британского Содружества по стипендиям и грантам | Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Специальная стипендия Содружества за научные исследования | Commonwealth Special Research Grant |
| стипендия аспиранта дотация научному работнику | fellowship |
| стипендия аспиранта дотация творческому работнику | fellowship |
| стипендия в колледже Магдалины | demyship (в Оксфорде) |
| стипендия, включающая полное содержание | all-expenses-paid scholarship |
| стипендия для поездки за границу | travelling fellowship |
| стипендия на изучение медицины | a grant for studying medicine |
| стипендия, назначенная за отличные успехи | prize fellowship |
| стипендия научного сотрудника | fellowship |
| стипендия президента | presidential scholarship (Presidential Scholarships for Distinguished Achievement. Twenty renewable scholarships of $16,000 each are awarded annually to students admitted to Wake ... | The Presidential Scholarships for Study Abroad were created in 1983 and are funded by the Office of the Provost. These scholarships are designed to defray ... | Fifteen Presidential scholarships for students entering in Fall 2013 will be offered at $20,000 per year for up to four years, or eight semesters, of study at Illinois ... | Presidential Scholarships for 2013. | The CBI was created and there were even US Presidential scholarships for Caribbean students to enter American Universities. Alexander Demidov) |
| стипендия стажёра | traineeship |
| студент, не получающий стипендии | commoner |
| студент, не получающий стипендии и вносящий плату за питание | commoner (в Оксфорде) |
| студент Оксфордского университета, не получающий стипендии и вносящий плату за питание | commoner |
| студент, получающий стипендию | colleger |
| студенты должны соревноваться за право получать стипендию | students must compete for a scholarship |
| установить стипендию | establish a scholarship |
| установить стипендию | create a scholarship |
| учащиеся держат конкурсный экзамен для получения стипендии | the students compete for scholarships |
| учредить стипендию, выделив на это соответствующий фонд | found a scholarship |
| фонд поощрительных стипендий | scholarship fund |
| эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди | this scholarship is a memorial to John F. Kennedy |
