Subject | Russian | English |
prop.name | "Бетлехем Стил" | Bethlehem Steel |
el.chem. | "Бетлехем стил корпорейшн" | Bethlehem Steel Corporation (фирма) |
med. | болезнь Стила-Ричардсона-Ольшевского | progressive supranuclear palsy (одно из спорадических нейродегенеративных заболеваний – спорадическая мультисистемная дегенерация с вовлечением стволовых ядер, базальных ганглий, коры лобной доли Игорь_2006) |
med. | болезнь Стила-Ричардсона-Ольшевского | Steele-Richardson-Olszewski disease (одно из спорадических нейродегенеративных заболеваний – спорадическая мультисистемная дегенерация с вовлечением стволовых ядер, базальных ганглией, коры лобной доли Игорь_2006) |
prop.name | "Бритиш Стил" | British Steel |
math. | критерий Двасс-Стила | Dwass-Steel test |
Makarov. | Пасифик Стил Кастинг | Pacific Steel Casting |
progr. | постукивание стилом | pen tap (по сенсорной панели или сенсорному экрану. В планшетных ПК (tablet PC) это действие аналогично щелчку клавиши мыши (mouse click) ssn) |
med. | синдром Стила-Ричардсона-Ольшевского | PSP (translator-from-russian.ru mazurov) |
gen. | стил-бэнд | steel band (муз. ансамбль, типичный для Вест-Индии, состоящий, в основном, из ударных инструментов) |
gen. | стил-гитара | pedal steel guitar (гитара без корпуса с широким грифом, на которой играют, положив её на колени или на подставку Pickman) |
gen. | стил де грэн коричневый | Caledonian brown (paint; краска) |
gen. | Стил Радд | Steele Rudd (австрал. писатель) |
names | Стил Радд | Steele Arthur Hoey Davis Rudd (1868 — 1935, наст. имя Артур Хоуи Дейвис, австрал. писатель. Автор рассказов о фермерах-пионерах) |
prop.name | "Юнайтед Стейтс Стил" | United States Steel |