Terms for subject Makarov containing стеснять

Russian	English
говорить не стесняясь	speak without restraint
говорить не стесняясь	indulge to speak without restraint
когда не хватало фактов, они не стесняясь обращались к своему воображению	they drew amply upon their imagination when facts failed
мы стесняемся открыто выражать свои мысли	we have a complex about expressing our minds openly
не особенно стесняться в выборе средств	be not too nice about the means
не стеснять свободы	give a free hand
не стесняться	make no bones of
не стесняться	make no bones about
не стесняться	feel free
не стесняться в	make no bones of
не стесняться в	make no bones about
не стесняться делать	feel free to do something (что-либо)
не стесняться ничем	have no scruples
он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто	he was a barefaced fellow and was never loth to have his say
он не стесняется в выражениях	he doesn't mince words
он не стесняется в выражениях	he doesn't mince his words
он не стесняется в средствах	he won't stop at anything
она стесняется	she is a bit shy
она стеснялась играть перед такой аудиторией	she was ashamed to play before such an audience
она ужасно стеснялась своего веса	she was self-conscious about her weight
пальто очень мало и стесняет движения	the coat is too tight for movement
пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь	please feel free to make suggestions
распекать кого-либо, не стесняясь в выражениях	scold someone in round terms
стеснять страну	shackle a country
тяжёлое пальто стесняло его движения	his movements were encumbered by a heavy coat
тяжёлое пальто стесняло его движения	his movements were hampered by the heavy overcoat
угощайтесь, не стесняйтесь	do help yourselves and don't hold back
я надеюсь, я не стесняю вас	I hope I do not inconvenience you