DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing степная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
agric.алебастренник степнойcushion gypsophila subspecies
ornit.андский степной тинамуAndean tijuca (Nothoprocta pentlandii)
entomol., lat.бегунок степнойCataglyphis aenescens
ornit.белокрылый степной жаворонокwhite-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
agric.белый степной грибclitocybe (Clitocybe sapida)
entomol., lat.белянка степнаяPieris cloridicae
anim.husb.бизон степнойplains buffalo (Bison bison bison)
agric.бизон степнойplains bison (Bison bison bison)
entomol., lat.блошка степная полосатаяPhyllotreta turcmenica
ornit.большой степной жаворонокlong-billed calandra lark (Melanocorypha maxima)
Makarov.бурая лугово-степная почваbrown meadow steppe soil
ecol.бурая пустынно-степная почваbrown desert-steppe soil
agrochem.бурая пустынно-степная почваbrown semidesert soil
agrochem.бурая пустынно-степная почваbrown desert steppe soil
hydrol.бурая степная почваbrown soil
Makarov.бурая степная почваbrown steppe soil
bot.вешенка степнаяroyal trumpet mushroom (королевская Voisko)
agric.вишня степнаяground cherry (Cerasus fruticosa)
biol.вишня степнаяfrutescent cherry (Cerasus fruticosa)
O&G, karach.восточная степная гадюкаvipera ursini renardii (Aiduza)
gen.вёшенка степнаяPleurotus eryngii (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяFrench horn mushroom (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяking trumpet mushroom (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяtrumpet royale (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяboletus of the steppes (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяking oyster mushroom (ABelonogov)
gen.вёшенка степнаяeringi (ABelonogov)
geogr.горная лугово-степная почваmountain meadow steppe soil
geogr.горная лугово-степная почваground vein
ecol.горно-степная почваmountain steppe soil
Gruzovik, geogr.горно-степнойmountain-steppe
gen.горно-степнойmountain-steppe
ornit.горно-степной канюкGurney's hawk (Buteo poecilochrous)
ornit.горно-степной тинамуPentland's tijuca (Tinamotis pentlandii)
ornit.горно-степной тинамуpuna tijuca (Tinamotis pentlandii)
biol.горно-степной тинамуpuna tinamou (Tinamotis pentlandii)
Makarov.горно-лугово-степнаяmountain meadow steppe soil
agrochem.горно-лугово-степная почваmountain meadow steppe soil
geogr.горный пустынно-степной поясmountain desert-steppe belt
Makarov.депрессия степной растительностиsteppe depression
bot.дереза степнаяRussian peashrub
entomol., lat.долгоносик люцерновый степнойPhytonomus transsylvanicus
entomol., lat.дыбка степнаяSaga pedo
oilЗападно-Степное месторождениеZapadno-Stepnoe field
entomol., lat.изофия степнаяIsophya stepposa
ornit.канюк степнойlong-legged buzzard
agric.канюк степнойlong-legged buzzard (Buteo rufinus)
agric.качим степнойcushion gypsophila subspecies
bot.клевер степной американскийprairie clover (Petalostemon)
entomol., lat.кобылка степнаяAsiotmethis muricatus
entomol., lat.кобылка степная гривастаяAsiotmethis jubatus
entomol., lat.кобылка степная закавказскаяAsiotmethis turritus
entomol., lat.кобылка степная крымскаяAsiotmethis tauricus
entomol., lat.кобылка степная семиреченскаяAsiotmethis heptapotamicus
entomol., lat.кобылка степная южнаяAsiotmethis australis
fire.команда FE по борьбе с лесными и степными пожарамиteam FE brush fire truck
agric.красная степная породаRed Steppe Breed (Berke)
O&G, casp., ornit.кречётка или пигалица степнаяsociable plover (Chettusia gregaria raf)
ornit.кривоклювый степной тинамуcurve-billed tijuca (Nothoprocta curvirostris)
Gruzovik, bot.латук степнойivy-leaved lettuce (Lactuca muralis)
entomol., lat.лептоптерна степнаяLeptoptema ferrugata
entomol., lat.ложнощитовка степная резаннаяRhodococcus rosophilus
entomol., lat.лубоед малый степнойCarphoboms minimus
agrochem.луговая почва степной зоныmeadow steppe soil
agrochem.лугово-степная почваmeadow steppe soil
ecol.лугово-степнойmeadow-steppe (о почве)
entomol., lat.медляк степнойBlaps halophila
entomol., lat.муравей медовый степнойPraformica epinotalis
entomol., lat.муравей степной прыткийFormica cunicularia
entomol., lat.муравей-жнец степнойMessor clivorum
lat.нигва степная, песковая блохаPulex penetrans (Anglophile)
reptil.обыкновенная степная ящерицаcommon wall lizard (Podarcis Mulcerosus)
ornit.обыкновенный степной жаворонокcalandra lark (Melanocorypha calandra)
ornit.патагонский горно-степной тинамуPatagonian tijuca (Tinamotis ingoufi)
ornit.патагонский горно-степной тинамуIngouf's tijuca (Tinamotis ingoufi)
Gruzovik, bot.персик степнойRussian almond (Prunus nana, Prunus tenella)
ornit.перуанский степной тинамуKalinowski's tijuca (Nothoprocta kalinowskii)
bot.петушки степныеdwarf iris (Iris pumila)
bot.подсолнечник степнойabutilon
tech.преобразование типа "степной пожар"prairie fire transformation (для сжатия изображений)
robot.преобразование типа "степной пожар"prairie fire transformation (при обработке изображений)
tech.преобразование типа "степной пожар"prairie-fire transformation (для сжатия изображений)
tech.пустынно-степная местностьdesert and steppe country
agric.пустынно-степнойdesert-steppe
biol.роза степнаяclimbing rose (Rosa setigera)
biol.роза степнаяrose-blusk (Rosa setigera)
biol.роза степнаяMichigan rose (Rosa setigera)
zool.рысь степнаяcaracal
agric.саранча степнаяMoroccan locust
agric.свербига степнаяsteppe bunias (Bunias cochleareoides)
entomol.сверчок степнойdesert cricket (лат. Gryllus desertus)
entomol., lat.сверчок степнойGryllus desertus
agric.сверчок степнойsteppe cricket
entomol., lat.скачок степнойPlatycleis montana
Makarov.скотовод степных районовrange producer
entomol., lat.слепень степнойAtylotus agrestis
ecol.Совершенствование системы и механизмов управления ООПТ в степном биоме РоссииImproving the Coverage and Management Efficiency of Protected Areas in the Steppe Biome of Russia (triumfov)
reptil.степная агамаsteppe agama (Trapelus sanguinolentus)
gen.степная антилопаsasin
ecol.степная ассоциацияsteppe community
agric.степная берёзкаmeadow sweet
agric.степная берёзкаsnow spiraea
forestr.степная вишняground cherry (Prunus fruticosa Pall.)
reptil.степная гадюкаeast steppe viper (Vipera renardi iwona)
reptil.степная гадюкаRenard's viper (iwona)
biol.степная гадюкаOrsini's viper (Vipera ursini)
agrochem.степная депрессияsteppe depression
O&G, casp.степная дорогаdesert road (Yeldar Azanbayev)
mamm.степная жёлтая пеструшкаyellow steppe lemming (Eolagurus luteus)
geogr.степная зонаgrassland
geogr.степная зонаsteppe
geogr.степная зонаsteppe zone
ecol.степная зонаsteppe zone (a natural zone in which steppes have always predominated or predominate now. Steppe zones are common in the temperate and subtropical belts of the northern and southern hemispheres. A significant portion of the territory of steppe zones is under crop cultivation. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. Kurgan studies: an environmental and archaeological multiproxy study of burial mounds of the Eurasian steppe zone (British Archaeological Reports international series 2238): 25-69. Immigration and transhumance in the Early Bronze Age Carpathian ... by Gerling, Claudia thefreedictionary.com Alexander Demidov)
reptil.степная квакшаspotted chorus frog (Pseudacris Chthonerpeton)
mamm.степная кенгуровая крысаplains rat kangaroo (Caloprymnus campestris)
mamm.степная кенгуровая крысаplain-loving jerboa kangaroo (Caloprymnus campestris)
biol.степная кенгуровая крысаplain rat kangaroo (Caloprymnus campestris)
biol.степная кенгуровая крысаdesert rat kangaroo (Caloprymnus campestris)
biol.степная кенгуровая крысаbluff-nosed rat kangaroo (Caloprymnus campestris)
anim.husb.степная короваrange cowbane
Makarov.степная короваrange cow
biol.степная кошкаCaffre cat (Felis ocreata)
mamm.дикая степная кошкаsteppe wild cat (подвид дикой лесной кошки; первая одомашненная (⁓10.000 лет назад) кошка MichaelBurov)
mamm.дикая степная кошкаwild spotted cat (подвид дикой лесной кошки; первая одомашненная (⁓10.000 лет назад) кошка MichaelBurov)
mamm.дикая степная кошкаLibyan desert cat (подвид дикой лесной кошки; первая одомашненная (⁓10.000 лет назад) кошка MichaelBurov)
mamm.дикая степная кошкаLibyan wild cat (подвид дикой лесной кошки; первая одомашненная (⁓10.000 лет назад) кошка MichaelBurov)
mamm.дикая степная кошкаFelis silvestris lybica (подвид дикой лесной кошки; первая одомашненная (⁓10.000 лет назад) кошка MichaelBurov)
biol.степная кошкаAfrican wild cat (Felis ocreata)
biol.степная лисицаdog fox (Vulpes corsac)
biol.степная лисицаcorsac fox (Vulpes corsac)
reptil.степная лягушкаplains leopard frog (Rana Bitis)
anim.husb.степная маткаrange ewe
mamm.степная мышовкаsteppe sicista (Sicista subtilis)
mamm.степная мышовкаsouthern birch mouse (Sicista subtilis)
bot.степная мятаmint
bot.степная мятаcatmint
anim.husb.степная овцематкаrange ewe
mamm.степная пеструшкаsteppe lemming (Lagurus lagurus)
mamm.степная пеструшкаsagebrush vole (Lagurus lagurus)
zool., Makarov.степная пеструшкаsteppe lemming (Lagurus)
biol.степная пеструшкаsagebrush vole (Lagurus)
ornit.степная пигалицаsociable plover (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius)
ornit.степная пигалицаblack-sided lapwing (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius)
ornit.степная пигалицаsociable lapwing (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius)
biol.степная пигалицаsociable lapwing (Vanellus gregarius)
mamm.степная пищухаmouse hare (Ochotona pusilla)
mamm.степная пищухаsteppe pika (Ochotona pusilla)
mamm.степная пищухаdwarf pika (Ochotona pusilla)
biol.степная пищухаmouse-hare (Ochotona pusilla)
mamm.степная полёвкаsocial vole (Microtus socialis)
zool.Степная полёвкаprairie vole (Грызун из рода серых полёвок. shergilov)
ecol.степная почваsteppe earth
Makarov.степная почваsteppe soil
ornit.степная пустельгаlesser kestrel (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni)
biol.степная пустельгаlesser kestrel (Falco naumanni)
biol.степная пустельгаNaumann's kestrel (Falco naumanni)
product.степная равнинная частьsteppe plain area (Yeldar Azanbayev)
geogr.степная растительностьsteppe flora
ecol.степная растительностьxeropolum
ecol.степная растительностьsteppe vegetation
gen.степная репаhouse leek
biol.степная рысьdesert lynx (Felis caracal)
biol.степная рысьcaracal (Felis caracal)
biol.степная рысьcaracal lynx (Felis caracal)
biol.степная тиркушкаblack-winged pratincole (Glareola nordmanni)
ecol.степная фаунаsteppe fauna
Makarov.степная формацияsteppe formation
ornit.степная чайкаCaspian gull (iwona)
reptil.степная черепахаsteppe tortoise (Agrionemys horsfieldi)
reptil.степная черепахаHorsfield's tortoise (Agrionemys horsfieldi)
biol.степная черепахаHorsfield's tortoise (Agrionemys horsfleldi)
biol.степная черепахаsteppe tortoise (Agrionemys horsfleldi)
reptil.степная черепахаCentral Asian tortoise (Agrionemys horsfieldi)
reptil.степная черепахаAfghan tortoise (Agrionemys horsfieldi)
biol.степная черепахаCentral Asian tortoise (Agrionemys horsfleldi)
ecol.степная экосистемаsteppe ecosystem
biol.степная ящерицаracerunner (Eremias)
biol.степная ящерицаdesert lacerta (Eremias)
geol.степное блюдцеprairie sag
geol.степное блюдцеsettlement
nat.res.степное лесоразведениеafforestation of steppes
obs.степное местоrosland
Makarov.степное овцеводство на промышленной основеrange sheep industry
agric.степное пастбищеsteppe pasture
Makarov.степное растениеsteppe plant
Makarov.степное сеноwild hay
Makarov.степное сеноprairie hay
bot.степной американский клеверprairie clover (Petalostemum)
zool.степной баранargali (arkhar, arkal)
biol.степной баранurial (Ovis ammon vignei)
agric.степной бизонplains buffalo (Bison bison bison)
Gruzovik, zool.степной бизонplains bison (Bison bison bison)
paleont.степной бизон, он же степной зубрsteppe bison (Bison priscus Dober1977)
ecol.степной биомsteppe biome (triumfov)
reptil.степной варанBosc's monitor (Varanus exanthematicus)
biol.степной варанwhite-throated leguan (Varanus exanthematicus)
biol.степной варанsavanna monitor (Varanus exanthematicus)
biol.степной варанrock leguan (Varanus exanthematicus)
biol.степной варанCape monitor (Varanus exanthematicus)
nat.res.степной войлокsteppe litter layer
Makarov.степной войлокsteppe mat
lit."Степной волк"Der Steppenwolf (1927, роман Германа Гессе)
gen.степной волкcoyote
ornit.степной жаворонокcalandra lark (Melanocorypha calandra)
biol.степной жаворонокcalandra lark (Melanocotypha calandra)
ecol.степной заповедникsteppe reserve
zool.степной или луговой тетеревprairie chicken (Tympanuchus)
transp.степной комбайнprairie combine
biol.степной конёкRichard's pipit (Anthus novaeseelandiae)
biol.степной конёкNew Zealand pipit (Anthus novaeseelandiae)
biol.степной кроликdesert cottontail (Sylvilagus audubonii)
gen.степной куликwater hen
biol.степной луньpallid harrier (Circus macrourus)
biol.степной луньpale harrier (Circus macrourus)
forestr.степной миндальdwarf Russian almond
agric.степной миндальRussian almond
agric.степной мясной скотrange beef cattle
biol.степной орёлSteppe Eagle (Aquila nipalensis wikipedia.org RVahitov)
biol.степной орёлtawny eagle (Aquila rapax)
biol.степной орёлsteppe eagle (Aquila rapax)
ecol.степной палsteppe fire
product.степной пожарgrassland fire (Yeldar Azanbayev)
product.степной пожарbush fire (Yeldar Azanbayev)
product.степной пожарwildfire (Yeldar Azanbayev)
ecol.степной пожарsteppe fire
ecol.степной пожарrange fire
gen.степной пожарprairie fire
hist.Степной поясSteppe belt (ras.ru dimock)
hist.степной разбойникbush-header (на Диком Западе Technical)
agric.степной резакfield falcaria
gen.степной рябокsand grouse (птица)
anim.husb.степной скотrange grain-fed
agrochem.степной солончакsteppe solonchak
agrochem.степной солончакresidual solonchak
agrochem.степной солончакdry solonchak
biol.степной сурокHimalayan marmot (Marmota bobak)
mamm.степной сурокbobac (Marmota bobak)
mamm.степной сурокbobac marmot (Marmota bobak)
biol.степной сурокbobak marmot (Marmota bobak)
zool.степной тетеревprairie grouse (Tympanuchus)
zool.степной тетеревprairie chicken (Tympanuchus)
ornit.степной тинамуbrushland tijuca (Nothoprocta cinerascens)
ornit.степной тинаму ТачановскогоTaczanowski's tijuca (Nothoprocta taczanowskii)
Makarov.степной фитоценозsteppe community
ecol.степной фитоцитозsteppe community
hist.Степной фронтthe Steppe Front (оперативно-стратегическое объединение (фронт) РККА в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны, действовавшее в 1943 г. в Центральной России и на Восточной Украине. Ying)
mamm.степной хорьTurkestan polecat (Mustela eversmanni)
mamm.степной хорьRussian polecat (Mustela eversmanni)
mamm.степной хорьsteppe polecat (Mustela eversmanni)
mamm.степной хорьEversmann's polecat (Mustela eversmanni)
mamm.степной хорёкTurkestan polecat (Mustela eversmanni)
biol.степной хорёкsteppe polecat (Mustela eversmanni)
mamm.степной хорёкEversmann's polecat (Mustela eversmanni)
biol.степной хорёкRussian polecat (Mustela eversmanni)
entomol., lat.степной хрущикBlitopertha
entomol., lat.степной хрущик бледнокрылыйBlitopertha pallidipennis
entomol., lat.степной хрущик дюнныйBlitopertha arenicola
entomol., lat.степной хрущик загрязнённыйBlitopertha conspurcata
entomol., lat.степной хрущик полосатыйBlitopertha lineolata
mamm.степной ящерTemminsk's ground pangolin (Manis temmincki)
biol.степной ящерground pangolin (Manis temmincki)
biol.степной ящерCape pangolin (Manis temmincki)
geogr.степные блюдцаpadings
geogr.степные блюдцаflat-bottom steppe depressions
agric.степные злаки дерновинныеsteppe grasses forming sod
agric.степные злаки дерновинныеsod steppe-grasses
forestr.степные колкиforest outlier
gen.степные колкиsteppe choppings (W.B. Simons ABelonogov)
mamm.степные пеструшкиsagebrush voles (Lagurus)
mamm.степные пеструшкиsteppe lemmings (Lagurus)
Gruzovik, bot.степные петушкиdwarf iris (Iris pumila)
Makarov.степные пожарыgrass fires
Gruzovik, bot.степные растенияsteppe plants
gen.степные растенияsteppe plants
Makarov.степные экосистемыgrassland ecosystems
reptil.степные ящерицыracerunners (Eremias)
reptil.степные ящерицыdesert lacertas (Eremias)
entomol., lat.таракан степнойEctobius duskei
bot.тимофеевка степнаяpurple-stem cat's tail
agric.тимофеевка степнаяpurple-stem catmint
bot.тимофеевка степнаяpurple-stem (РМеит boehmeri)
ornit.тиркушка степнаяblack-winged pratincole (Glareola nordmanni wikipedia.org ADENYUR)
entomol., lat.толстун степнойBradyporus multituberculatus
agric.тюльпан степнойgarden tulip
agrochem.тёмная степная почва нечернозёмного типаnonchernozem steppe soil
ornit.украшенный степной тинамуornate tijuca (Nothoprocta ornata)
Makarov.чернозёмно-степной солонецChernozem-steppe solonetz
entomol., lat.чернотелка степнаяTentyria nomas
agric.чилига степнаяRussian pea shrub
ornit.чилийский степной тинамуChilean tijuca (Nothoprocta perdicaria)
textileшерсть, засорённая семенами степной травыseedy wool (и т.п.)
agric.шмель степнойbumblebee (Bombus agrillaceus)
entomol., lat.щелкун посевной степнойAgriotes gurgistanus
entomol., lat.щелкун степнойCardiophorus
ornit.южноамериканский степной зуёкPuna plover (Charadrius alticola)
Makarov.яростные степные воины, столь беспощадные к своим врагамthe furious horsemen of the steppes, so destructive to their enemies