Terms for subject Aviation containing степень

Russian	English
анализ с учётом одной степени свободы	single-degree-of-freedom analysis
балансировка сил и моментов с учётом шести степеней свободы	six-degree-of-freedom trim
взаимосвязанные степени свободы	coupled degrees of freedom
воздухозаборник с высокой степенью объединения	highly integrated intake (с конструкцией ЛА)
вращательная степень свободы	rotation degree of freedom
вторая степень свободы воздуха	second freedom of the air
высокая степень бодрствования	egersis
высокая степень приближения к реальным условиям	near-total realism
высокая степень сжатия	high pressure ratio
гироскоп с двумя степенями свободы	one degree-of-freedom gyro
гироскоп с тремя степенями свободы	two degree-of-freedom gyro
гироскоп с тремя степенями свободы	triple gyroscope
граничные степени свободы	interface degrees of freedom
датчик степени повышения давления в двигателе	epr transmitter
датчик степени повышения давления в двигателе	engine pressure ratio transmitter
двигатель с высокой степенью двухконтурности	high bypass ratio engine
двигатель с высокой степенью сжатия	high compression ratio engine
двигатель с малой степенью двухконтурности	low-bypass ratio engine
двигатель с малой степенью двухконтурности	low-bypass engine
двигатель с низкой степенью двухконтурности	low bypass ratio engine
двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	ultra bypass engine
двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	ultrahigh-bypass engine
двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	Ultra High Bypass engines (jagr6880)
двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	UHB engine
движение с шестью степенями свободы	six-axis motion
демонстрационный двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	ultrahigh-bypass demonstrator
демонстрационный двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности	UHB demonstrator
демонстрационный самолёт с двигателем со сверхвысокой степенью двухконтурности	ultrahigh-bypass demonstrator
демонстрационный самолёт с двигателем со сверхвысокой степенью двухконтурности	ultrahigh-bypass demonstrator aircraft
демонстрационный самолёт с двигателем со сверхвысокой степенью двухконтурности	UHB demonstrator
демпфирование колебаний с одной степенью свободы	single-degree-of-freedom damping
дозвуковая степень статической устойчивости	subsonic static margin
изменение степени дросселирования	throttle creep
имитатор с высокой степенью подобия	high-realism simulator
имитатор с шестью степенями свободы	six-degree-of-freedom simulator
классификационное число степени нагрузки на рабочую поверхность ВПП, РД, стоянок	LCN (Load classification number Sardina)
классификационный номер степени нагрузки	load classification number
колебания с многими степенями свободы	multidegree-of-freedom oscillations
колебания с одной степенью свободы	one-degree-of-freedom oscillations
конфигурация при высокой степени двухконтурности	high-bypass configuration (двигателя)
конфигурация при высокой степени двухконтурности	hight-bypass configuration
ЛА с многими степенями свободы	multidegree of freedom vehicle
ЛА со значительной степенью неустойчивости	highly unstable aircraft
механизм с одной степенью свободы	single degree of freedom mechanism
моделирующий стенд с шестью степенями свободы	six-degree-of-freedom simulator
модель с двумя степенями свободы	two-degrees-of-freedom model
модель с многими степенями свободы	multidegree of freedom model
модель с тремя степенями свободы	three-degree-of-a-freedom model
обладание шестью степенями свободы	six degree-of-freedom capability
оборудование для повышения степени выживания	survival equipment
общая степень повышения давления	overall EPR
определение степени обледенения	qualifying icing
определение степени турбулентности	qualifying turbulence
определять степень обледенения	qualify icing
определять степень повреждения	determine the extent of damage
определять степень турбулентности	qualify turbulence
определяющий степень обледенения	qualifying icing
определяющий степень турбулентности	qualifying turbulence
относящийся к высокой степени риска происшествия	high-accident-risk
оценивать степень опасности	judge the safety
оценивать степень устойчивости	assess steadiness
оценка степени повреждения	damage assessment
оценка степени технического риска	weapon system risk assessment (при создании и развёртывании авиационного комплекса jagr6880)
первая степень свободы воздуха	first freedom of the air
полёт с высокой степенью риска	high risk flight (Andy)
пороговый показатель степени	threshold exponent
регулируемая степень двухконтурности	variable bypass ratio (двигателя)
с высокой степенью неустойчивости	highly unstable
с двигателем со сверхвысокой степенью двухконтурности	UHB-powered
с двумя степенями свободы	two-degree of freedom
с умеренной степенью неустойчивости	moderately unstable
сильная степень беспокойства и двигательной активности	jactitation
сильная степень беспокойства и двигательной активности	jactation
система с двумя степенями свободы	two degree of freedom system
система с многими степенями свободы	multidegree-of-freedom system
система с одной степенью свободы	single degree of freedom system
система с одной степенью свободы	one degree of freedom system
со многими степенями свободы	multidegree of freedom
степени свободы	degrees-of-freedom
степени свободы в узлах	node degrees of freedom
степени свободы в узлах	nodal degrees of freedom
степени свободы движения в плоскости симметрии	symmetric degrees of freedom
степени свободы движения не в плоскости симметрии	asymmetric degrees of freedom
степени свободы корпуса	body degrees of freedom
степени свободы модели	model degrees of freedom
степени свободы на границе раздела	interface degrees of freedom
степени свободы перемещения	displacement degrees of freedom
степени свободы планера ЛА	airframe degrees of freedom
степени свободы поверхности управления	control surface degrees of freedom
степени свободы системы координат	frame degrees of freedom
степени свободы как абсолютно твёрдого тела	rigid body degrees of freedom
степени свободы тела	body degrees of freedom
степени свободы фюзеляжа	body degrees of freedom
степени свободы элемента	element degrees of freedom
степени тяжести, и дальнейших действий	their severity, and the actions steps to be taken (Your_Angel)
степень адаптации	adaptation level
степень бдительности	vigilance level
степень вентиляции кабины воздушного судна	aircraft ventilation rate (по объёму воздуха)
степень вовлечённости	stage of involvement (MichaelBurov)
степень вовлечённости	SOI (MichaelBurov)
степень выполнения	fullness (аэростата)
степень готовности вооружения	weapons status
степень двухконтурности	bypass (двигателя)
степень двухконтурности	bypass ratio
степень демпфирования колебаний крена	roll damping parameter
степень демпфирования рыскания	yaw damping parameter
степень загрузки	uplift ratio (воздушного судна)
степень загрузки аэродрома	usability
степень загрузки аэродрома	aerodrome usability
степень заряжённости	battery charge level (ylanova)
степень защищённости от воздействия поражающих факторов ядерного взрыва	nuclear hardness
степень изменения барометрического давления	barometric rate
степень изменения расхода воздуха	air flow rate
степень износа воздушного судна	aircraft wearout rate
степень использования	amount of controls
степень использования	utilization rate
степень использования аэродрома	aerodrome utilization rate
степень использования рулей	amount of controls
степень модификации	amount of modification (ssn)
степень нагрева	heat value
степень надёжности	failure rate
степень наполнения	filling ratio (напр., баков топливом)
степень облачности	cloud amount
степень обратной связи	amount of feedback
степень пассивной безопасности	crashworthiness (Vadim Rouminsky)
степень перегрузки	load factor (воздушного судна)
степень перепада давления на срезе сопла	nozzle exhaust pressure ratio
степень повреждения	damage extent
степень повреждения	damage state
степень повышения давления	compression ratio (в двигателе)
степень повышения давления	engine pressure ratio
степень повышения давления в вентиляторе	fan pressure ratio
степень повышения давления в двигателе	engine pressure ratio
степень повышения давления в двигателе	EPR
степень повышения давления в ступени	pressure rise per stage (компрессора)
степень повышения давления двигателя	engine pressure ratio
степень повышения давления компрессора	compressor pressure ratio
степень повышения давления компрессором	compressor pressure ratio
степень повышения давления цикла	cycle pressure ratio
степень подвижности	degree of freedom (напр., манипулятора)
степень подготовки	training level (Andrey Truhachev)
степень подготовленности	training level (Andrey Truhachev)
степень помех по отношению к несущей частоте	carrier-to-noise ratio
степень понижения давления	pressure ratio
степень понижения давления газа в реактивном сопле	exhaust pressure ratio
степень понижения давления газа в реактивном сопле	nozzle pressure ratio
степень поперечной статической устойчивости	rolling moment due to sideslip
степень поперечной статической устойчивости	roll due to sideslip
степень поперечной статической устойчивости	dihedral effect
степень продольной статической устойчивости по перегрузке	maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном органе управления тангажом	maneuver margin, pitch motivator free
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления	stick-free maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления	maneuver margin, stick free
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом	maneuver margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	stick-fixed maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	maneuver margin, stick fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном органе управления тангажом	static margin, pitch motivator free
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном рычаге управления	stick-free static margin
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном рычаге управления	static margin, stick free
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном органе управления тангажом	static margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed static margin
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	static margin, stick fixed
степень проскальзывания	slip ratio
степень разжижения	cold/hot ratio
степень разряженности	state of discharge (аккумулятора)
степень расход рулей	amount of controls
степень реактивности ступени	stage reaction ratio
степень редукции	gear ratio
степень рентабельности	operating ratio (напр., авиалинии)
степень рентабельности	net profit ratio (напр., авиалинии)
степень рентабельности	cost-benefit ratio (напр., авиалинии)
степень свободы	degree of freedom (гироскопа)
степень свободы	axis (тела)
степень свободы	degree of freedom (тела)
степень свободы вертикального движения	vertical degree of freedom
степень свободы вертикального перемещения	plunging degree of freedom
степень свободы вертикального перемещения	plunge degree of freedom
степень свободы вертикального перемещения	bounce degree of freedom (ЛА на шасси при движении по поверхности)
степень свободы вращения	rotational axis
степень свободы вращения	rotation axis
степень свободы движения крена	rolling degree of freedom
степень свободы движения крена	roll degree of freedom
степень свободы движения по курсу	heading degree of freedom
степень свободы движения рыскания	yawing degree of freedom
степень свободы движения рыскания	yaw degree of freedom
степень свободы движения тангажа	pitching degree of freedom
степень свободы движения тангажа	pitch degree of freedom
степень свободы закручивания	degree of twisting freedom
степень свободы изгиба	bending degree of freedom
степень свободы конструкции	structural degree of freedom
степень свободы кручения	torsional degree of freedom
степень свободы крыла	airfoil degree of freedom
степень свободы махового движения	flapping degree of freedom (лопасти)
степень свободы махового движения	flap degree of freedom (лопасти)
степень свободы осевого перемещения	axial degree of freedom
степень свободы перемещения	position degree of freedom
степень свободы подконструкции	substructure degree of freedom
степень свободы поступательного движения	translational axis
степень свободы профиля	airfoil degree of freedom
степень свободы упругой отдачи	springback degree of freedom
степень свободы упругой системы	elastic degree of freedom
степень сгорания	heat value
степень секретности	confidence limit
степень статической устойчивости	static margin
степень сцепления	friction value (колес с поверхностью ВПП)
степень тренированности	training level (Andrey Truhachev)
степень турбулентности	turbulence intensity parameter
степень турбулентности	Karman number
степень увеличения подъёмной силы	lift augmentation ratio
степень успеха	achievement
степень устойчивости	stability margin
степень устойчивости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed margin
степень участия	stage of involvement (MichaelBurov)
степень участия	SOI (MichaelBurov)
степень форсирования	thrust augmentation ratio (двигателя)
степень форсирования	augmentation ratio (двигателя)
структура с большой степенью связности	highly coupled structure
суммарная степень повышения давления	overall pressure ratio (bonly)
схема двигателя с изменяемой степенью двухконтурности	variable-bypass-ratio configuration
схема двигателя с малой степенью двухконтурности	low-bypass configuration
ТРДД с большой степенью двухконтурности	high-bypass-ratio turbofan
ТРДД с малой степенью двухконтурности	low-bypass turbofan
тренажёр с высокой степенью подобия	high-realism simulator
космический тренажёр с шестью степенями свободы	six-degree-of-motion astronaut trainer
турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности	high-bypass fanjet
управление по шести степеням свободы	six degree-of-freedom control
упругая степень свободы	elastic degree of freedom
уравнение движения с тремя степенями свободы	three-degrees-of-freedom equation of motion
уравнения движения с шестью степенями свободы	six-degree-of-freedom equations of motion
установка, обеспечивающая одну степень свободы движения	single-degree-of-freedom apparatus (напр., модели)
флаттер с многими степенями свободы	multiple degree of freedom flutter
флаттер с одной степенью свободы	single degree-of-freedom flutter
цикл работы при высокой степени двухконтурности	high-bypass cycle (двигателя)
Этап проектирования согласно степени вовлечённости	SOI (Natalie_apple)