Terms for subject Metallurgy containing стены

Russian	English
боковая стена	cheek (печи)
боковая стена	sidewall (печи)
боковая стена воздушного регенератора	air checker sidewall
боковая стена газового регенератора	gas checker sidewall
боковая стена головки	port sidewall
внутренняя стена	inside wall (печи)
двойная стена	jacketed wall (печи)
задняя наклонная стена	back inclined wall (печи)
задняя стена	rear wall (печи)
ложная стена шлаковика	slag false wall
наружная стена	outer wall (печи)
несущая стена	bearing wall (печи)
несущая стена регенератора	checker bearer wall
отверстие в стене под трубопровод	wall hole for piping
отверстие в стене под электропроводку	wall hole for electric services
панель стен водоохлаждаемая	water-cooled wall panel
перевальная стена воздухонагревателя	breast wall
передняя стена	front wall (печи)
передняя стена печи, сложенная при горячем ремонте	hot front wall
полая стена	cavity wall (печи)
разделительная стена воздухонагревателя	breast wall
рассеяние от стен	room scattering (помещени)
стена воздушного шлаковика	air slag wall
стена дробильного отделения	crusher house wall (коксобатарея tolmach47)
стена из огнеупорного кирпича	refractory wall
стена камеры насадки	checker bearer wall (воздухонагревател)
стена печи	furnace wall
стена поднасадочного канала	rider wall
стена рабочего пространства	hearth wall (печи)
стена холодильника	chill wall
стойка передней стены	buck stave
стойкость стен корпуса	sidewall life (конвертера)
столбик передней стены	jamb
столбик передней стены	pillar (мартеновской печи)
температура стены камеры горения	chamber wall temperature
торцевая стена	end wall (печи)
торцевая стена со щипцом	gable end
трение материалов о стены	side-wall friction (доменной печи)
угол наклона стен шахты	stack batter
футеровка передней стены	front wall lining
футеровка передней стены	front wall lining