Terms containing стенки ящика

Subject	Russian	English
forestr.	боковые и задняя стенка выдвижного ящика	rim
Makarov.	боковые стенки красочного ящика	fountain side walls
forestr.	выдвижной ящик с изогнутой средней стенкой	bow-fronted drawer
tech.	деревянный ящик с планками на торцевых стенках	fully-framed wooden box
tech.	дощатый ящик с двухпланочными торцевыми стенками	battened case
tech.	картонный неразборный ящик с вклеенными торцевыми стенками	bliss box
libr.	каталожный ящик с низкими боковыми стенками	sideless drawer
pack.	наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	peripheral head ledge
pack.	наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	head border ledge
pack.	наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	picture-framed end (cleat)
Makarov.	потенциальный ящик с высокими стенками	square well with high sides
Makarov.	потенциальный ящик с низкими стенками	square well with low sides
forestr.	прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика	apron lip deflection
forestr.	стенка выдвижного ящика	drawer side
gen.	стенки ящика	the sides of a box
Makarov.	торцовая стенка ящика	box top
pack.	торцовая стенка ящика	front wall (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. алешаBG)
pack.	торцовая стенка ящика	front side (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. алешаBG)
wood.	шаблон в виде ящика с наружными гладкими стенками и внутренним профилем для разметки поручней	profile box (калёвок и @т.д.)
agric.	ящик с гофрированными стенками	corrugated box (для упаковки яиц или битой птицы)
tech.	ящик с картонным корпусом и деревянными торцевыми стенками	frame-end fiberboard case
adv.	ящик с откидной передней стенкой	fall-front box
Makarov.	ящик с откидной передней стенкой	drop-fronted box
tech.	ящик с откидной стенкой	drop-end box
tech.	ящик с откидной торцевой стенкой	drop-end box
tech.	ящик с перекрывающимися торцевыми стенками	overlapping end wall box
tech.	ящик с утопленной торцевой стенкой	recessed-end box
tech.	ящик с утопленной торцевой стенкой	recessed end box