Terms for subject Metallurgy containing стенки

Russian	English
биполярная разделяющая стенка	bipolar partition wall
вагон с откидными стенками	drop-door wagon
выпуск боковых стенок	angle of sides (калибра)
глубина провара стенки	side fusion
глубина проплавления стенки	side fusion
дислокационная стенка	dislocation wall
заданная толщина стенки	specified wall thickness (KlenovAV)
зонд для измерения температуры стенки	wall-temperature probe (печи)
кладка откоса передней стенки	front bank brickwork (печи)
кладка откоса передней стенки	front bank brickwork
конструкция стенки горна	hearth side-wall construction
конусность стенок кристаллизатора	taper in the mold walls
коэффициент тепловых потерь через стенку	wall loss parameter (печи)
лист, образующий вертикальную стенку балки	web plate
минимальная толщина стенки	m.w (annapolyakova)
нагрев стенок радиационных труб	RTH (radiant tube heating TurtleInFurs)
наклонная футеровка задней стенки	sloping back lining
обжатие по толщине стенки	thickness reduction
осаживание трубы без утонения стенки	sinking pass
печь с подвижной стенкой	MWO (movable wall oven; испытание угля и кокса Katherine.Mal)
прибор для измерения толщины стенок труб	tube wall thickness gauge
прибор для измерения толщины стенок труб	tube wall thickness
прибор для контроля толщины стенок труб	pipe-wall gauge
прибор для определения толщины стенки трубы	pipe-wall gauge
прибор для определения толщины стенки трубы	pipe-wall gage
радиографирование через две стенки	double-wall technique
рентгеновский прибор для контроля толщины стенок труб	X-ray pipe-wall gauge
слой кирпича, уложенный торцами к поверхности стенки	header
смесь для промывки газоходов систем газоочистки, где присутствуют отложения смол на стенках трубопроводов	coal water (коксохимы, фабрики по производству анодов для алюминиевой промышленности Delamoure)
смещение стенок	boundary displacement
стенка Блоха	Bloch wall
стенка дислокаций	dislocation wall
стенка колошника	stockline wall
стенка литой заготовки	skin of cast section
стенка Нееля	Neel wall
стенка тавровой или двутавровой балки	web (часть балки между полками двутавра или основание полки у тавра Киселев)
стенки заплечиков	bosh walls
тавровое соединение с наклонной стенкой	inclined tee joint (с углом, отличным от 90 град.)
толщина стенки	WT (трубы; wall thickness (WT) Julia Day-Kim)
толщина стенок пор	cell wall thickness (кокса)
угол наклона внутренней стенки шахты	inwall batter
уклон стенок	draft
футеровка передней стенки	front wall lining
футеровка передней стенки	front lining
шлаковый ковш с волнистыми стенками	corrugated slag pot
экспозиция через одну стенку трубы	Single-wall exposure (Andy)