Terms for subject Automated equipment containing стенд

Russian	English
испытательный стенд с беговыми барабанами	treadmill
испытательный стенд с замкнутым контуром	back-to-back torque tester (нагружения)
испытательный стенд с камерой разрежения	test bench with low-pressure chamber
испытательный стенд с подогревом воздуха	air-heating test bench
стенд для испытаний в условиях динамического нагружения	dynamic-loading fixture
стенд для испытаний в условиях изменения окружающей среды	environment-loading fixture
стенд для испытаний в условиях статического нагружения	static loading fixture
стенд для испытаний с замкнутым потоком мощности	recirculation power loading fixture
стенд для испытаний с накоплением мощности	power storage loading fixture
стенд для испытаний с рассеиванием мощности	power dissipation loading fixture
стенд для климатических испытаний	climatic loading fixture
стенд для контроля ЗП обкаткой	gear rolling inspection bench (ssn)
стенд для контроля шариковых винтов	ballscrew checking rig
стенд для крутильно-вибрационных испытаний	torsional-vibration machine (ssn)
стенд для наземных испытаний	ground testing plant
стенд питания	power supply rack
стенд проверки на пригодность	validation testbed
стенд проверки на пригодность	validation test bed
стенд с замкнутым контуром	four square setup (для испытаний ЗП)
стенд с замкнутым контуром	back-to-back setup (для испытаний ЗП)
стенд с сервоуправляемой платформой	servo table
стенд с шарнирно-сочленёнными измерителями	articulated stand (ssn)