Terms for subject Construction containing стена с

Russian	English
анкер с разогнутыми концами, заделанный в стену	split bill
Арматуру стен свяжите с выпусками фундаментной плиты	Connect the wall reinforcement with the free lengths of the foundation plate reinforcement bars
бетонная стена, облицованная квадрами с диагональными швами	opus reticulatum
бутовая кладка с бетонным ядром стены	opus incertum
глинобитная стена с деревянным каркасом	loam wall
два дома с общей стеной	twin-house
декоративная отделка стен с прожилками и канавками	vermiculated work (подобно червоточинам)
дом с главным входом на продольной стене	eaves side entrance
дом с главным входом на фронтонной стене	gable side entrance
Затирайте поверхность шва вровень с поверхностью стены	Rub the joint down flush with the surface of the wall
здание с несущими стенами	bearing-wall structure
каркасная стена с заполнением	infill wall
кирпич с ячейками для кладки пустотелых стен	phorpres
кирпичная перегородка или стена с деревянным каркасом	brick nogging
кирпичная стена с деревянным фахверком	brick nogging
конструкция с несущими внутренними стенами	cross-wall construction
конструкция с несущими наружными стенами	load-bearing wall structure
конструкция с несущими поперечными стенами	cross-wall construction
конструкция с несущими стенами	solid-walled structure
конструкция с несущими стенами	wall-bearing construction
конструкция с несущими стенами	wall-bearing structure
конструкция с несущими стенами	wall-bearing conduit
конструкция с несущими стенами	bearing wall conduit
котлован с железобетонными стенами	bathtube (kealex)
котлован с железобетонными стенами	bathtub (Климзо Alexander Demidov)
Крайние лаги укладывайте с зазором не менее 30 мм от стены	Lay the outer joists no less than 30 mm from the wall
навесная стена с металлическим каркасом	metal curtain wall
Наклейку обоев начинайте от стены с окном	Start hanging the paper from the wall with the window
Наружные стены расшивайте с одной стороны	Point the exterior walls on one side
неоштукатуренная стена с дранкой	naked wall
низкая бетонная стена, бетонируемая вместе с перекрытием	stub wall (имеющая вид вертикального ребра и служащая для крепления опалубки стены)
облицованная кирпичом стена с промежуточными рядами из каменной кладки	opus mixtum
парапетная стена с бойницами	battlement
перевязка кирпичной стены с кладкой одного тычка через три ложка	garden-wall bond
подведение фундамента с поддерживанием стены при помощи балок-подпорок	needle-beam underpinning
Поставьте арматуру связи стен с перекрытием	Set up the reinforcement connecting walls with the interfloor covering
при работе со строительно-монтажным пистолетом запрещается работать без каски и наушников, класть заряженный пистолет, переносить заряженный пистолет с места на место, забивать дюбели в бетонную стену толщиной менее 30 см или в чугун, работать с лестниц и стремянок	put down a charged dowel driver
при устройстве пола с прямоугольным рисунком плитки располагайте параллельно стенам	when making a floor with a rectangular design set the tiles parallel to the wall
промышленное здание с кирпичными стенами и деревянными перекрытиями	slow-burning mill conduit
пустотелый кирпич для облицовки стен с внутренней стороны, не несущей нагрузки	furring tile
с учётом материала стен	taking into account the walling material (Относится к монтажным работам Konstantin 1966)
садовая ограждающая стена с венцом	garden wall with coping stones
сооружение с несущими поперечными стенами	cross-wall structures
стена в грунте с анкерным креплением	anchored diaphragm wall (MichaelBurov)
стена в грунте с опорной системой	braced cut diaphragm wall (MichaelBurov)
стена в два с половиной кирпича	two-and-a-half brick wall
стена из кирпичной кладки с чередованием двух рядов ложков с двумя рядами тычков, поставленных на ребро	all-rowlock wall
стена из колонн с заполнением пролётов панелями	column-and-panel wall
стена из навесных панелей с металлическим каркасом	metal curtain wall
стена, облицованная кирпичом с двух сторон	double face wall
стена, облицованная кирпичом с двух сторон	double-face wall
стена с бетонным сердечником	concrete core wall
стена с воздушной прослойкой	barrier wall
стена с воздушной прослойкой	cavity wall
стена с воздушной прослойкой	masonry wall
стена с воздушной прослойкой	hollow wall
стена с кавернами	honeycombed wall
стена с кирпичной облицовкой из кирпичей, входящих в бетонное ядро стены	opus latericium
стена с контрфорсами	pinion wall
стена с контрфорсами	buttressed wall
стена с контрфорсами	buttress wall
стена с ленточными окнами чердачного надстройки над крышей	clerestory
стена с ленточными окнами чердачного этажа над крышей	clerestory
стена с наружным слоем торкрет-бетона	shotcreted wall
стена с облицовкой из разных материалов	compound walling
стена с облицовкой из разных материалов	compound wall
стена с одной наклонной гранью	talus wall
стена с прислонной облицовкой	veneered wall (из кирпича, камня, плит)
стена с проёмами	wall with openings
стена с пустотами	honeycombed wall
стена с раздаточным окном	hatch wall
стена с нанесённой на нее рифлёной штукатуркой	tooled plaster wall (Andy)
стена с сердечником	central core wall
стена с фронтоном	gable wall
Стены забора расшиваются с двух сторон	Fence walls should be pointed on both sides
схема с несущими стенами	load-bearing wall structural diagram
устройство защитных стен из мешков с песком	sandbag walling
фахверковое здание с заполнением стен кирпичной кладкой	brick-nogging building
чистовая деревянная обшивка стены с чередованием толстых и тонких досок	board and batten
шов сопряжения стены с фундаментом	wall-footing joint
щёковая стена с выкружкой	undercut side wall
элемент куска стены с дверным проёмом или дверной аркой	door jam (Viacheslav Volkov)