Subject | Russian | English |
fire. | авиационный стеклопластик | aircraft glass-fiber laminate |
construct. | антикоррозийный стержень из стеклопластика | anticorrosive FRP rod (MichaelBurov) |
nano | армированная стеклопластиком полиэфирная смола | glass-fiber-reinforced polyester resin |
mil., avia. | армированная стеклопластиком термопластмасса | fibreglass reinforced thermoplastic |
O&G, sakh. | армированный стеклопластик | fiber-glass reinforced plastic |
O&G, sahk.r. | армированный стеклопластик | glass fibre reinforced plastic |
transp. | армированный стеклопластик | glass-reinforced plastic |
nano | армированный стеклопластик | glass fiber-reinforced plastic |
O&G, sakh. | армированный стеклопластик | glass-reinforced plastic (GRP) |
agric. | армированный стеклопластик | glass reinforced plastics |
mil., avia. | армированный стеклопластиком | glass-fiber reinforced |
nautic. | байдарка из стеклопластика | fiber-glass canoe |
avia. | несущий винт из стеклопластика | glass fiber rotor |
construct. | волокнистый стеклопластик | corrugated glass-reinforced plastic |
nano | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror |
tech. | зеркало из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror |
microbiol. | из стекла и пластика, из стеклопластика | Glasstic (Ellie26) |
industr. | изделия из стеклопластика | glass steel products (Sagoto) |
nautic. | каноэ из стеклопластика | fiber-glass canoe |
nautic. | катер из стеклопластика | glass-reinforced plastic boat |
nautic. | катер из стеклопластика | reinforced plastic boat |
tech. | конструкционный стеклопластик | constructional glass-fibre material |
nautic. | конструкция из стеклопластика | fiberglass reinforced plastic construction |
astronaut. | корпус боевой части из стеклопластика | glass-plastic warhead |
nautic. | корпус из стеклопластика | glass-reinforced plastic hull |
nautic. | корпус из стеклопластика | reinforced glass fiber hull |
nautic. | корпус из стеклопластика | glass fiber hull |
astronaut. | корпус ракетного двигателя из армированного стеклопластика | fiber glass-reinforced rocket tube |
nano | кремнийорганический стеклопластик | glass-reinforced silicone laminate |
laser. | лазер с оптической системой из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics-equipped laser |
mil., tech. | листовой слоистый полиэфирный стеклопластик | polyester glass laminated fiber sheet |
construct. | листовой стеклопластик | sheet glass-reinforced plastic |
nano | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix |
gen. | насосно-компрессорная штанга-стеклопластик | sucker rods-fiberglass (eternalduck) |
polym. | несущий слой из стеклопластика | base fiberglass layer (MichaelBurov) |
fire. | обшивка из армированного стеклопластика | glass-reinforced plastic face |
nano | обшивка из стеклопластика | fiberglass skin |
construct. | опалубка из стеклопластика | fiberglass-reinforced plastic form |
nano | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics |
nano | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system |
Makarov. | оптическая система из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics |
plast. | отверждаемый стеклопластик | glass fibre reinforced thermoset (igisheva) |
plast. | отверждаемый стеклопластик | glass fiber reinforced thermoset (igisheva) |
construct. | плоский стеклопластик | flat glass-reinforced plastic |
mil., tech. | покрытие из полиэфирного стеклопластика | polyester-fiberglass coating |
O&G, tengiz. | полиэфирный стеклопластик | Glass Reinforced Polyether (Yeldar Azanbayev) |
tech. | полиэфирный стеклопластик | glass-reinforced polyester |
O&G, sakh. | полиэфирный стеклопластик | glass-fiber reinforced polyester (GRP) |
mil., tech. | полиэфирный стеклопластик | polyester glass |
nautic. | полиэфирный стеклопластик | glass-fiber-reinforced polyester |
astronaut. | пусковая установка из стеклопластика | fiberglass launcher |
transp. | рулетка из стеклопластика с рукояткой | fiberglass tape rule with handle |
transp. | сиденье, отформованное из стеклопластика | molded fiberglass seat (напр. в трамвае) |
tech. | сиденье, отформованное из стеклопластика | molded fiberglass seat |
nano | силиконовый стеклопластик | glass-reinforced silicone laminate |
transp. | складная линейка из стеклопластика | fiberglass folding rule |
construct. | склейка листов стеклопластика | glueing of glass-reinforced plastic sheets |
nano | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой | titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure |
plast. | слоистые стеклопластики | glass-fibre laminates |
astronaut. | слоистый кремний органический стеклопластик | silicone-glass laminate |
construct. | слоистый стеклопластик | fibre-glass laminate |
tech. | слоистый стеклопластик | fiber-glass laminate |
tech. | слоистый стеклопластик | fiberglass laminate |
polym. | слоистый стеклопластик | glass laminate |
nano | слоистый стеклопластик | laminated glass fiber |
tech. | слоистый стеклопластик | glass-reinforced laminate |
pack. | слоистый стеклопластик | glass fibre laminate |
astronaut. | слоистый стеклопластик, армированный полиэфиром | glass-reinforced polyester laminate |
mil., avia. | слоистый стеклопластик с алюминиевым наполнителем | glass fiber aluminium laminate |
nano | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика | phenolic glass honeycomb |
nano | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика | phenolic fiber-glass honeycomb |
nano | сотовая панель из фенольного стеклопластика | fiber-glass phenolic honeycomb panel |
astronaut. | сотовая панель фенольного стеклопластика | fiber-glass phenolic honeycomb panel |
astronaut. | сотовый заполнитель из стеклопластика | fiber-glass plastic honeycomb cord |
nano | сотовый заполнитель из стеклопластика | fiberglass plastic honeycomb core |
nano | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика | phenolic glass honeycomb |
nano | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика | phenolic fiber-glass honeycomb |
tech. | 466-стеклопластик | fiber-reinforced plastic |
polym. | стеклопластик на основе отверждающегося связующего, полученный намоткой | glass-filament-wound resin |
mil., tech. | стеклопластик на основе полиэфирных смол | polyester glass |
astronaut. | стеклопластик на основе эпоксидной смолы | glass epoxy |
el. | стеклопластик на эпоксидной смоле | fiber glass epoxy |
yacht. | стеклопластик с заполнителем Айрекс | Airex cored fiberglas |
nautic. | судно из стеклопластика | glass-reinforced plastic boat |
tech. | судно из стеклопластика | fiberglass boat |
nautic. | судно из стеклопластика | G.R.P. boat |
fire. | термопластичный стеклопластик | glass-reinforced thermoplastic composite |
plast. | термореактивный стеклопластик | glass fibre reinforced thermoset (igisheva) |
plast. | термореактивный стеклопластик | glass fiber reinforced thermoset (igisheva) |
tech. | труба из стеклопластика | glass-plastic pipe |
astronaut. | трубчатая пусковая установка из стеклопластика | fiberglass launcher |
forestr., furn. | усиливающая добавка стеклопластика | grP armor |
nautic. | цилиндр или цилиндрическая оболочка из стеклопластика | glass reinforced plastic cylinder |
nautic. | шлюпка из стеклопластика | reinforced plastic boat |
tech. | штампованная решётка из стеклопластика | formed fiberglass grating (eurograte.com twinkie) |
astronaut. | эпоксидный слоистый стеклопластик | glass-fiber epoxy laminate |
el. | эпоксидный стеклопластик | fiber glass epoxy reinforced plastic |
nano | эпоксидный стеклопластик | fibrous-glass epoxy |
nano | эпоксидный стеклопластик | glass epoxy |
nano | эпоксидный стеклопластик | epoxy fiber-glass composite |
nano | эпоксидный стеклопластик, полученный намоткой нити | epoxy fiber-glass filament wound composite |